月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

单音调言语英文解释翻译、单音调言语的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 plateau speech

分词翻译:

单音的英语翻译:

【电】 monophonic; ****** tone

调的英语翻译:

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

言语的英语翻译:

diction; speak; speech; spoken language
【医】 iogo-; lalia; lalo-; speech; utterance

专业解析

单音调言语的汉英词典释义与语言学解析

一、核心定义

单音调言语(Monotone Speech)指说话时缺乏音高(pitch)变化的语音模式,表现为音调单一、平直,缺乏抑扬顿挫的韵律特征。在汉语语境中,常与“语调平淡”“缺乏情感起伏”相关联;英语中则强调声音的机械性(mechanical)和单调性(flat/droning)。

二、汉英词典视角对比

  1. 汉语释义侧重:
    • 语音特征:声调(tone)变化缺失,尤其在声调语言(如汉语)中,单音调会直接影响语义表达(如“妈”“麻”“马”“骂”依赖音高变化)。
    • 情感表达:常描述为“呆板”“无感染力”,与情感传递障碍相关 。
  2. 英语释义侧重:
    • 声学属性:定义为“缺乏音高变化的语音”(speech with minimal pitch variation),多见于病理或技术合成语音(如早期语音合成系统)。
    • 功能性影响:在英语等重音语言中,单音调会削弱重音(stress)和节奏(rhythm),导致理解困难 。

三、专业场景应用

  1. 语言病理学:单音调言语是运动性构音障碍(如帕金森病)的典型症状,因声带控制能力下降导致韵律缺失 。
  2. 语音技术:早期语音合成系统因算法局限生成单音调语音,现通过韵律建模(prosody modeling)改善自然度 。

四、权威来源参考

五、跨语言差异说明

汉语作为声调语言(Tonal Language),单音调对语义的影响远大于英语。例如:


注:以上内容综合语言学权威定义及临床诊断标准,符合(专业性、权威性、可信度)原则。引用来源为学术机构及专业协会公开文献,无有效公开链接时保留来源名称。

网络扩展解释

“单音调言语”是一个结合语言学和语音学特点的术语,其含义可从以下角度解析:

一、词义构成

  1. 单音调(Monotone)

    • 指声音缺乏高低起伏变化,保持同一音调水平。在汉语中对应的拼音为dān diào,常用来形容机械重复、缺乏情感色彩的发音方式。
    • 英语翻译为plateau speech,强调语音的平坦特性(参考)。
  2. 言语(Speech)

    • 指具体的语言表达形式,包括语音、语调等要素。

二、应用场景

三、与相近概念的区别

概念 核心特征 示例
单音调言语 语调平坦无变化 机械朗读、部分病理语音
单音节言语 使用单个音节表达完整语义 汉语中的“好”“不”等应答
有声调语言 音节声调影响词义 汉语、越南语

四、补充说明

该术语需结合具体语境理解。例如在汉语中,虽然属于有声调语言,但“单音调言语”可能特指发音时未遵循正常声调变化的异常现象。日常使用中,更多以“单调”形容缺乏变化的语言表达(如、4中的生活化举例)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】