英语翻译：

flood

专业解析

汉字“滔”在汉英词典中的核心释义为大水弥漫、连续不断的样子，其语义演变与用法如下：

---

一、本义与核心含义

1. 洪水泛滥

   指水流盛大、弥漫的状态，如《说文解字》载：“滔，水漫漫大貌。”

   例： 洪水滔天（floodwaters surge to the sky）

   来源：《汉语大词典》（第11卷，第168页）

2. 连续不断

   引申为言语或事物持续涌现，如“滔滔不绝”（speak unceasingly）。

   例： 白浪滔滔（billowing white waves）

   来源：《现代汉语词典》（第7版，第1265页）

---

二、汉英翻译对照

汉语释义	英语对应词	应用场景
大水弥漫	surging, flooding	形容自然灾害中的水势（e.g., 滔天洪水）
言语/事物持续不断	pouring forth, endless	描述对话或自然现象（e.g., 滔滔雄辩）
傲慢放纵（古义）	arrogant, overwhelming	文言用法（e.g., 滔天之势）

---

三、经典用例与典籍溯源

1. 《诗经·小雅·四月》

   “滔滔江汉，南国之纪。”

   译： The surging Yangtze and Han rivers demarcate the southern regions.

   来源：中华经典古籍库（www.gujilib.cn）

2. 《尚书·尧典》

   “汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。”

   注： “滔天”极言洪水肆虐之状，后衍生比喻义（如“罪恶滔天”）。

   来源：中国哲学书电子化计划（ctext.org）

---

四、权威词典释义参考

• 《牛津英汉汉英词典》：

  “滔”译为 “overflowing; billowing”，强调动态的漫溢与汹涌。

  来源：Oxford Languages（languages.oup.com）

• 《汉英大辞典》（吴光华版）：

  列“滔”为动词，释义 “inundate; flood”，并收录成语“滔滔不绝”（torrent of words）。

  来源：上海交通大学出版社（1993年版，第1821页）

---

以上解析综合古代文献、现代辞书及语言学资源，完整呈现“滔”的语义脉络与跨文化对应关系。

网络扩展解释

“滔”是一个汉语汉字，读音为tāo，其含义和用法可从以下几个方面详细解析：

---

一、基本释义

1. 水势盛大
   “滔”的本义指水势浩大、弥漫 的状态。例如：

   • 《说文解字》：“滔，水漫漫大貌。”
   • 《诗经·齐风·载驱》：“汶水滔滔。”
   • 《尚书·益稷》：“洪水滔天，浩浩怀山襄陵。”

2. 引申为大貌或充满
   如“滔天”可形容声势浩大或罪恶深重（例：“罪恶滔天”），也指弥漫天际的洪水。

---

二、字形与结构

• 字形：左右结构，部首为“氵”（水），右部为“舀”（yǎo），属形声字。
• 笔顺：点、点、提、撇、点、点、撇、撇、竖、横、横折、横、横（共13画）。

---

三、引申义与特殊用法

1. 傲慢、专横
   《左传·昭公二十六年》：“士不滥，官不滔。”此处“滔”指傲慢不恭的品行。

2. 其他特殊含义

   • 滔风：东方八风之一（《吕氏春秋》）。
   • 滔土：古代九土之一，指西南戎州（《淮南子·地形训》）。
   • 涌聚：如《庄子·田子方》：“滔乎前而不知其所以然。”

---

四、五行与起名寓意

• 五行属性：属水（因部首为“氵”），象征包容、智慧与流动不息。
• 起名寓意：常用于名字中，寄托如江河般博大的胸怀或生命力（如“文滔”“浩滔”）。

---

五、古籍与权威参考

来源	解释摘录
《说文解字》	“滔，水漫漫大貌。”
《广雅》	“滔，漫也。”
《左传》	“官不滔”表傲慢
《淮南子》	西南戎州曰“滔土”

如需更完整信息，可参考《汉语大字典》或《康熙字典》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻鞭毛蛋白地震勘探法二红光还原亮紫法律工作者非智能分离护漆功能操作符共同获得的财产海草浴环境影响记录法建房津贴绛├酸结构描述精神域以下的即期汇兑矩阵方程来帐零级定址淋湿罗特氏迷管尿道下脓肿哌仑西平哌普嗪平常三足畸胎顺结酸式硫酸奎宁诉讼救助协会同形体