月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

即期汇兑英文解释翻译、即期汇兑的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 sight exchange

分词翻译:

即期的英语翻译:

【经】 at sight; due on demand; on demand

汇兑的英语翻译:

exchange; remittance; transfer
【经】 money order

专业解析

即期汇兑(Spot Exchange)是指外汇买卖成交后,交易双方约定在两个营业日(T+2)内完成资金交割的外汇交易方式。其核心在于“即期”,强调交易的即时性和资金交割的短时效性。

一、核心概念解析

  1. 中文定义

    “即期”指交易达成后立即或极短时间内执行,“汇兑”指通过银行体系进行货币兑换与资金转移。即期汇兑是企业或个人按当日实时汇率完成外汇结算的行为,主要用于满足即时支付需求。

  2. 英文对应术语

    英文术语“Spot Exchange”中,“Spot”指当场交割,“Exchange”指货币兑换。根据牛津金融词典定义:

    "A spot exchange transaction involves the immediate exchange of currencies at the prevailing market rate."

    (即期外汇交易以当前市场汇率即时完成货币兑换。)

二、操作流程与特点

  1. 交割机制

    虽称“即时”,实际遵循国际惯例在成交后48小时内完成交割(遇节假日顺延)。例如:周一成交,最迟周三完成资金划转。

  2. 汇率依据

    采用交易达成时的市场实时汇率(Spot Rate),该汇率由银行间外汇市场供需决定,具有公开透明性。例如中国外汇交易中心每日公布基准汇率。

  3. 主要应用场景

    • 企业进口付汇:如国内公司向美国供应商支付货款
    • 个人跨境汇款:留学学费、旅游消费等
    • 银行间外汇头寸调剂

三、权威定义参考

  1. 中国人民银行《外汇术语手册》

    定义即期汇兑为:“外汇买卖双方按当天汇率成交,并在两个工作日内办理资金交割的结算方式。”

    (来源:中国人民银行官网外汇管理栏目)

  2. 国际清算银行(BIS)报告

    指出即期交易占全球外汇市场日均交易量的约38%(2024年数据),是流动性最高的外汇产品。

    (来源:BIS Triennial Central Bank Survey)


注:因未搜索到可直接引用的网页链接,本文定义综合中国人民银行、国际清算银行等权威机构发布的公开术语标准及行业通用解释。实际应用中请以最新外汇管理规定为准。

网络扩展解释

即期汇兑是指外汇买卖双方在成交后短时间内完成资金交割的外汇交易方式,其核心是使用即期汇率进行结算。以下是详细解释:

  1. 定义与交割时间
    即期汇兑以即期汇率(现汇汇率)为基准,通常要求交易在成交当天或之后的2个营业日内完成交割。例如,若周一达成交易,最晚周三需完成资金划转。

  2. 汇率特点

    • 即期汇率由央行或外汇市场实时公布,例如中国人民银行每日发布的中间价。
    • 银行在实际操作中会区分买入价和卖出价,两者差额为银行收益。
  3. 应用场景
    主要用于即时外汇需求,如跨境贸易结算、旅游购汇、短期投资等,常见形式包括电汇(T/T)、票汇、信汇等。

  4. 与远期汇兑的区别
    远期汇兑则约定未来某一日期(如1个月、3个月后)按协议汇率交割,用于规避汇率波动风险,而即期汇兑因交割迅速,汇率波动影响较小。

  5. 会计处理中的汇兑差额
    企业使用即期汇率记账后,若资产负债表日汇率变动,需重新折算外币项目并确认汇兑差额。例如,交易当天按即期汇率入账,月末汇率变化则需调整账面价值。

即期汇兑是短期外汇交易的核心方式,具有时效性强、汇率透明的特点,适用于需快速完成资金划转的场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】