通风格英文解释翻译、通风格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air grating; air-hole grate

分词翻译：

通风的英语翻译：

be well ventilated; divulge information; draught; ventilate; ventilation
aeration; airiness
【计】 airmoving; ventilating
【医】 ventilate; ventilation

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

专业解析

"通风格"在汉英词典中的核心释义为ventilation grille 或air vent，指建筑物、设备或系统中用于促进空气流通的开口或网状结构装置。其核心功能是允许空气进出，实现换气、散热或压力平衡。

具体含义解析如下：

基本定义与功能
- 通风 (Ventilation)：指空气的引入与排出过程，目的是更新室内空气、调节温湿度或排除污染物。
- 格 (Grille)：指带有条状、网状或百叶窗式开口的覆盖物或框架结构。
- 组合义："通风格"即指专门设计用于通风的格栅状开口或覆盖装置。它作为空气流动的物理通道，允许空气通过，同时可能具备阻挡大颗粒杂物、调节气流方向或兼具装饰作用的功能。
关键特征
- 透风性：核心特性是允许空气穿透其结构。
- 结构性：通常具有固定的形状和支撑结构（如金属、塑料、木制框架）。
- 功能性导向：主要设计目的是为了通风，而非单纯的装饰或防护（尽管可能兼有这些作用）。
常见应用场景
- 建筑通风：安装在墙壁、天花板、门窗或地板上的通风口，如卫生间排气扇口、地下室通风口、空调送/回风口覆盖格栅。
- 设备散热：电子设备（如电脑机箱、服务器机柜）、家用电器（如微波炉、烤箱）外壳上的开孔或格栅，用于散热。
- 管道系统：通风管道（HVAC系统）末端的出风口或进风口覆盖的格栅。
- 交通工具：汽车、船舶内部的通风口。
与相关词的区别
- 通风口 (Vent/ Vent Opening)：泛指任何用于通风的开口，范围更广。"通风格"特指带有格栅结构的通风口。
- 百叶窗 (Louver/ Louvre)：特指由一系列倾斜叶片组成的格栅，叶片角度常可调节以控制气流和光线。"通风格"可以是百叶窗形式，也可以是固定网格等形式。
- 网罩 (Mesh Cover/ Screen)：强调网状结构，可能用于防护、过滤或通风。"通风格"若采用网状设计，则与之有交集，但更强调通风功能。

权威参考来源依据：

该释义综合参考了标准汉英词典中对“通风”和“格”的独立释义及其组合逻辑，并结合了建筑、机械工程领域术语的通用定义。具体可参见《现代汉语词典》（商务印书馆）对“通风”和“格”的条目，以及专业工具书如《英汉建筑大词典》、《英汉机械工程词汇》中关于通风设备的相关词条解释。

网络扩展解释

根据现有资料，“通风格”并非标准汉语词汇，可能为表述误差或组合词。以下分情况解释并提供参考信息：

一、若指「通风」与「风格」的组合

通风：指空气流通的设计或功能，常见于建筑、家居领域。
风格：指艺术或设计表现的特点，如巴洛克风格、现代简约风格。若组合使用，可能指「具有通风功能的特定设计风格」，例如强调空气流通的开放式建筑风格。

二、若为词汇误写可能实际指「通风隔」，即建筑中用于通风的隔断结构，需结合具体语境判断。

三、风格的核心释义补充

文学艺术：指作品表现的思想与艺术特色，如巴赫复调音乐风格。
人物特质：形容人的气度品格，如晋代文献中「风格秀整」指风度出众。

建议：若涉及专业领域（如建筑、设计），请提供更多上下文以便精准解析。