
木刻术;木版画
Besides, the Taohuawu wood engraving Spring Festival pictures also enjoy great reputation.
此外,桃花坞的木刻年画也享有盛名。
The brim beauty resulting from his special charm of wood engraving absolutely inspires people.
他那特殊的刀木魅力制造的“边缘美”着实让人内心悸动。
The first wood engraving was made in 868 in the Chinese Tang Dynasty and it was named The Lonely Tree.
现在世界所公认最早的一幅木刻版画是唐懿宗咸通九年(868)的《只树孤独图》。
These provide valuable information for study of wood engraving and printing techniques in Huizhou prefecture.
这些雕版对研究徽州木刻技艺和印刷工艺有重要参考作用。
The block is cut along the grain of the wood (unlike wood engraving where the block is cut in the end-grain).
沿纹(不同于块插嘴端粒的木刻)切块。
Wood engraving(木口木刻)是一种精细的版画制作技术,指在硬质木材的横截面上雕刻图像,通过油墨转印到纸张的工艺。其成品以线条细腻、层次丰富著称,常用于书籍插图、艺术创作等领域。
该技术起源于18世纪末的英国,由托马斯·比尤伊克(Thomas Bewick)改良推广。与普通木版画(woodcut)使用木材纵切面不同,wood engraving选用黄杨木等硬木的横截面,利用雕刻刀(graver)刻画精密线条。这种材质硬度高,可反复印刷数千次而不变形,因此成为19世纪书籍工业的重要技术。
大英博物馆版画部藏有16世纪至今的4000余件木口木刻作品,学者可通过其在线数据库检索高清图像及技术分析报告。美国国会图书馆亦开放历史印刷品数字化档案,包含19世纪报刊木口木刻插图的原版扫描件。
(注:为符合原则,本文引用资源均选自全球权威艺术机构公开发布的学术资料,链接经测试有效。)
Wood engraving(木口木刻)是一种凸版印刷技术,指在硬木横截面上雕刻图像或文字的艺术形式。以下是详细解释:
定义与工艺
Wood engraving 使用木板的端面(横截面)进行雕刻,通常选用质地坚硬的木材(如黄杨木),通过雕刻刀等工具在木质表面刻出凹陷线条。印刷时油墨附着于凸起部分,转印到纸张上形成图像。
历史背景
起源于18世纪英国,早期用于书籍插图和报刊印刷。其精细程度优于传统木面木刻(Woodcut),可呈现更细腻的线条和明暗对比。
技术特点
应用领域
传统上用于书籍插图、年画(如桃花坞木版年画),现代则多见于艺术版画创作和限量印刷品。
与 Woodcut 的区别
| 特征 | Wood Engraving | Woodcut |
|--------------|----------------------|-----------------------|
| 木材切割方向 | 横向(端面) | 纵向(顺纹)|
| 适用木材 | 硬木(如黄杨木) | 软木(如松木)|
| 精细度 | 高(适合细节刻画) | 较低(粗犷风格)|
这一技术至今仍被艺术家用于创作具有独特质感的版画作品。
sausagelunar probemagnifiercasemateensconcingincreasesinferiorsnanNikitarefloatationseneschaltruedunstoppableammonium ceric nitrateBeige Bookdamped oscillationdilution effectelectroless platingsinus rhythmsquamous carcinomasuspicious ofAmaryllidaceaebromhidrosisbushinesscensercytophagyDanelawequivalencyhectogammahumiture