ensconcing是什么意思，ensconcing的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

TOEFL,GRE,SAT

常用词典

vt. 安置，安顿；安全隐藏（ensconce 的现在分词）

例句

Take the road you came,' she answered, ensconcing herself in a chair, with a candle, and the long book open before her.

“顺你来的路走回去好啦，”她回答，仍然安坐在椅子上，面前一支蜡烛，还有那本摊开的大书。

And yet, each year, they continue to bring in foreigners, ensconcing them in foreigner housing complexes and educating their children in expensive foreign schools.

然而同时，它们每年也会从海外派驻员工去中国，安置他们住在外籍人士的高尚小区，安排他们的孩子就读昂贵的国际学校。

By ensconcing the lithium inside the membrane's seal, the PolyPlus battery reacts safely with the oxygen dissolved in the water and delivers as much as 1,300 watt-hours per kilogram of electricity.

通过将锂安置在密封薄膜中，PolyPlus电池能够与水中的溶氧安全地发生反应，并能输送高达每公斤1,30 0瓦特时的电力。

By ensconcing the lithium inside the membrane's seal, the PolyPlus battery reacts safely with the oxygen dissolved in the water and delivers as much as 1, 300 watt-hours per kilogram of electricity.

通过将锂安置在密封薄膜中，PolyPlus电池能够与水中的溶氧安全地发生反应，并能输送高达每公斤1 30 0瓦特时的电力。

专业解析

Ensconcing 是动词ensconce 的现在分词或动名词形式，其核心含义是使某人或某物舒适、安全地安顿或安置在某个位置，通常带有隐蔽、受保护或难以移动的意味。

以下是其详细解释：

核心含义与用法：
- 舒适安顿：指将某人或某物安置在一个舒适、安逸、通常也是隐蔽或安全的地方。它强调的不是简单的放置，而是使其处于一种惬意、稳固且不易被打扰或移动的状态。例如：
  
  “After a long journey, she ensconced herself in the armchair by the fire.”（长途旅行后，她舒适地安坐在壁炉旁的扶手椅里。）【来源：Oxford English Dictionary (OED) - 英语词源与定义的权威参考】 “The cat ensconced itself among the cushions on the sofa.”（那只猫把自己安顿在沙发上的靠垫中间。）【来源：Merriam-Webster Dictionary - 提供标准美式英语定义与例句】
- 安全安置/隐藏：常带有将某物安全地放置、隐藏或保护起来的含义，使其不易被发现或移走。例如：
  
  “The jewels were ensconced in a hidden compartment within the safe.”（珠宝被稳妥地藏在保险柜里的一个暗格中。）【来源：Cambridge Dictionary - 提供实用英语用法示例】 “The spy ensconced himself in the enemy headquarters, gathering intelligence.”（间谍潜伏在敌人总部里收集情报。）【来源：Collins English Dictionary - 强调词汇在语境中的应用】
词源与内涵：
- 该词源于中古英语，可能受到古法语词 ensconser（意为“隐藏”）的影响，而 ensconser 又可能源自拉丁语 absconsus（abscondere 的过去分词，意为“隐藏”）。【来源：Online Etymology Dictionary - 追踪英语单词历史演变的权威资源】
- 因此，其内涵往往超越了简单的“坐下”或“放置”，隐含了“寻求庇护”、“安稳地定居”、“将自己或某物牢牢固定在一个受保护的位置”的意味。
典型语境：
- 描述人：常用于描述人使自己舒适地坐下、安顿下来（如在椅子、床上、角落里），或指人（如间谍、观察者）将自己安置在某个位置进行观察或隐藏。
- 描述物：用于描述物体被安全地存放、安置或嵌入某个地方（如贵重物品藏在保险箱、雕像安放在壁龛）。
- 描述抽象概念（较少见）：有时可用于描述某种观念、习惯或权力被牢固地确立。例如：
  
  “The tradition was deeply ensconced in the local culture.”（这一传统在当地文化中根深蒂固。）【来源：Vocabulary.com - 解析词汇用法与细微差别】
同义词与近义词：
- Settle (oneself)：安顿（自己）
- Install：安置，安装
- Establish：建立，安置
- Nestle：舒适地安顿，依偎
- Tuck：塞入，使隐藏
- Shelter：庇护，安置
- Conceal：隐藏（更侧重隐藏本身）
- Embed：嵌入（更侧重固定在某物中）
Ensconcing 描绘的是一种使人或物处于舒适、安稳、受保护且不易被移动或发现的状态的动作或状态。它结合了“安顿舒适”和“隐蔽安全”的双重含义，常用于文学性或描述性较强的语境中。

网络扩展资料

ensconcing 是动词ensconce 的现在分词形式，其核心含义为“安顿、安置”或“隐藏”，具体解释如下：

词性与发音

音标：英 [ɪnˈskɒnsɪŋ] / 美 [ɪnˈskɑːnsɪŋ]（）
词性：动词（现在分词）

基本含义与用法

舒适地安顿
指让人或物处于安全、舒适的位置，常与反身代词连用。
例句：He ensconced himself in the chair.（他舒服地坐在椅子上）
隐藏或庇护
表示将某物或某人隐蔽起来，避免被发现。
例句：The cat ensconced its kittens under the bed.（猫把小猫藏在床下）
抽象意义的“稳固”
可引申为情感、状态等的稳定或扎根。
例句：She was ensconced in her new role as a leader.（她已在新领导岗位上安顿下来）

同义词与反义词

同义词：settle（安顿）、nestle（依偎）、conceal（隐藏）
反义词：dislodge（驱逐）、expose（暴露）

词源与使用提示

词源：源自拉丁语 sconsus（保护），后融入英语，强调“安置”的舒适性和安全性。
使用场景：多用于文学或正式语境，口语中较少见。

若需进一步了解动词原形ensconce 的时态变化（如过去式 ensconced）或更多例句，可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】