seneschal是什么意思，seneschal的意思翻译、用法、同义词、例句

seneschal英标

英:/''senɪʃəl/ 美:/'ˈsenəʃl/

词性

复数 seneschals

常用词典

例句

同义词

专业解析

seneschal（总管）是一个历史官职名词，特指中世纪欧洲（尤其是法国、英国和神圣罗马帝国）封建领主或王室庄园中最高级别的行政与司法管理者。其职责与权力范围广泛，具有重要的历史意义。

详细释义与职责

1. 庄园与领地的管理者

   seneschal 是封建领主（如公爵、伯爵）或国王在地方领地的首席代表。他负责监督领地的日常运作，包括农业生产、税收征收、物资储备管理（如粮仓、酒窖）以及仆役的调配。在领主缺席时，seneschal 拥有代行统治的实权 。

2. 司法权威

   在领主的法庭中，seneschal 常担任法官角色，审理领地内的民事纠纷与轻微刑事案件，并监督法律执行。部分地区的 seneschal 甚至拥有军事指挥权，负责召集民兵、维护领地安全 。

3. 王室宫廷职务

   在王室层面（如法国卡佩王朝），seneschal 最初是国王的宫廷重臣，掌管王室家务、宴会筹备及财政事务。随着职能演变，其权力一度仅次于国王，后因君主集权需要，该职位在 12 世纪后被逐步削弱或废除 。

词源与历史演变

• 词源：源自法兰克语 siniscalc（古高地德语 siniscalh），原意为“资深仆从”（sini- 表“资深”，scalc 表“仆人”），后经古法语 senechal 进入英语 。
• 衰落：因权力过大，法国王室于 1191 年废除宫廷 seneschal 职位，改设多位官员分权。地方领主的 seneschal 职务则延续至封建制度瓦解 。

现代用法与文学形象

现代英语中，seneschal 多用于历史文献或奇幻文学（如《冰与火之歌》），喻指忠诚而权重的管理者。例如：

“城堡的 seneschal 在公爵出征期间，以铁腕维持了封地的秩序。”

权威参考来源：

1. Britannica: Seneschal
2. Merriam-Webster: Seneschal
3. The Medieval Academy: Feudal Administration Roles
4. Oxford English Dictionary: Seneschal
5. History Today: Medieval Household Offices

网络扩展资料

seneschal 是一个历史术语，主要指中世纪欧洲贵族或王室家庭中的高级管理人员。以下是详细解释：

1. 基本含义
   seneschal 源自法语，最初指代中世纪贵族庄园中负责管理家务、财务及仆役的“总管”或“管家”。其职责类似于现代的高级行政官，需协调庄园日常事务，甚至可能涉及司法或军事管理。

2. 词源与发音

   • 英语发音：英式音标为 /ˈsenɪʃəl/，美式音标为 /ˈsenəʃəl/。
   • 词源可追溯至古高地德语 senescalh（意为“仆人”），后经法语传入英语。

3. 使用场景与例句

   • 主要用于历史或文学语境，例如：“The seneschal took one last look around his quarters before leaving.”（管家离开前最后检查了他的房间。）
   • 现代英语中较少使用，但在描述中世纪背景的小说、影视作品或游戏中可能出现，如《英雄联盟》角色赵信的英文名含此词。

4. 注意事项

   • 不同于普通“管家”（butler/steward），seneschal 的职权范围更广，可能涉及领地管理。
   • 需注意与中文“太监”区分：中世纪欧洲的总管并非宦官，而是贵族信任的行政官员。

如需进一步了解历史背景或具体文学作品中的案例，可参考权威词典（如海词词典）或中世纪研究资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】