urban housing provident fund是什么意思，urban housing provident fund的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"住房公积金"（Urban Housing Provident Fund）是中国大陆一项重要的住房社会保障制度，由官方设立并管理，旨在帮助城镇职工解决住房问题。以下是该术语的详细解释：

1. 定义与性质

   住房公积金是由城镇（Urban）在职职工及其所在单位共同缴存的长期住房（Housing）储金。它具有互助性（Provident，意指为未来福利预先储蓄准备）、强制性和专用性，属于基金（Fund）性质。职工个人缴存部分和单位缴存部分均归职工个人所有，专项用于住房消费。（依据《住房公积金管理条例》）

2. 核心目的与功能

   • 支持职工住房消费：为职工家庭购买、建造、翻建、大修自住住房提供资金积累。
   • 提供政策性住房贷款：缴存职工在购房时可申请利率低于商业贷款的住房公积金贷款。
   • 提供住房消费提取：职工在符合条件时（如购房、偿还房贷本息、支付房租、退休等）可提取账户内的存储余额。
   • 促进住房保障体系建设：是国家住房保障体系的重要组成部分，旨在改善城镇居民的居住条件。

3. 运作与管理

   • 缴存主体：城镇所有用人单位（国家机关、企事业单位、社会团体等）及其在职职工。
   • 缴存方式：职工个人和单位均按照职工上一年度月平均工资的一定比例（缴存比例通常在5%-12%之间，具体由各地规定）按月缴存。
   • 管理机构：由各城市依法设立的住房公积金管理中心负责运作、管理和核算。其管理接受住房和城乡建设部（原建设部）的监督指导。（参考中华人民共和国住房和城乡建设部职能）
   • 账户管理：为每位缴存职工设立个人账户，记录缴存、提取、利息和余额等信息。

4. 社会意义

   住房公积金制度通过国家立法强制执行，集合个人、单位和国家的力量，为职工提供稳定的住房资金积累和低成本的融资渠道，有效减轻了职工购房负担，对实现“住有所居”的目标起到了关键作用。它是具有中国特色的、重要的住房金融和住房保障制度安排。

英文缩写：在实务和国际交流中，常简称为HPF (Housing Provident Fund)。

网络扩展资料

“urban housing provident fund”是“城镇住房公积金”的英文翻译，主要用于描述中国城镇职工住房储蓄制度。以下是详细解析：

一、词汇分解

1. urban
   意为“城市的”，与“农村”相对，强调与城镇相关的属性。例如：urban planning（城市规划）、urban development（城市发展）。

2. housing
   指“住房”或“住宅”，涉及房屋供给、居住条件等概念。在组合词中特指与住房相关的政策或资金。

3. provident
   源自“provision”（预备），此处指“储蓄性质的”或“为未来做准备的”，强调资金的积累属性。

4. fund
   意为“基金”或“专项资金”，指专用于特定目的的公共资金池。

二、整体含义

该术语指中国城镇职工强制参与的住房储蓄制度，由职工和用人单位按比例共同缴纳，用于职工购房、建房或租房等住房需求。其特点包括：

• 覆盖范围：主要针对城镇企业、事业单位在职职工；
• 用途限制：仅限住房相关支出，如贷款购房、房屋修缮等；
• 政策属性：兼具社会保障与住房金融功能，旨在促进住房公平与效率。

三、相关概念对比

• 住房基金（Housing Fund）：广义概念，包含各类住房专项资金，如企业自筹的住房建设基金；
• 住房公积金（Housing Provident Fund）：狭义专指城镇职工缴纳的长期住房储蓄，属于住房基金的一种具体形式。

如需了解更多政策细节，可参考政府官网或《住房公积金管理条例》原文。

别人正在浏览的英文单词...

dadovercollect stampsunimportantpart company withsunburncontrast withASEANcurdsdeathlessheadteacherpatchingpramstotviescut to the chasedistant viewexcessive noiselegal statusold foxtorch bearertrans formtransient responseEquisetalesethylhexylhemadimmunoglobulinopathymesojejunummidbarrelstylopodium