
美:/'kəˈlekt stæmps/
集邮
I used to collect stamps.
我过去曾经集邮。
She doesn't collect stamps.
她不收集邮票。
I collect stamps.
我收集邮票。
Do you collect stamps? Yes, collecting stamps is my hobby.
你收集邮票吗?是的,收集邮票是我的爱好。
Simon: Do you collect stamps?
西蒙:你集邮么?
"collect stamps"(集邮)是指系统性收集、分类和研究邮票及相关邮政物件的文化活动。该行为起源于19世纪中期世界首枚邮票"黑便士"发行后,逐渐发展成兼具教育意义与投资价值的全球性爱好。
历史起源
世界上首枚邮票"黑便士"于1840年在英国诞生后,邮票迅速成为邮政系统的核心工具。集邮活动最早记录于1852年的英国报纸广告,当时已有藏家公开征集邮票。至19世纪60年代,法国、德国等地出现首批集邮协会(来源:维基百科集邮史)。
文化价值
邮票被誉为"国家名片",方寸之间承载着历史事件、自然景观、科技成就等丰富主题。例如中国1980年发行的首轮生肖猴票,因艺术价值与稀缺性成为文化符号(来源:中华全国集邮联合会邮票文化)。
教育功能
集邮过程涉及地理、历史、艺术等多学科知识。美国史密森学会研究显示,系统性集邮能提升青少年的观察力与信息整合能力。许多国家将其纳入课外教育项目,如新加坡中小学开设集邮兴趣班(来源:大英百科全书集邮研究)。
分类体系
现代集邮主要分为传统集邮(按国家/年代分类)、专题集邮(按图案主题)和邮政史研究三大类。国际集邮联合会(FIP)制定的评审规则包含品相、珍罕性、研究深度等7项标准,为全球邮展提供权威认证依据。
"Collect stamps" 作为英语短语,其含义可从以下维度解析:
字面解释
"Collect" 意为系统性地收集、积累,强调有目的性的聚合行为;"stamps" 指邮票。组合后表示收集邮票,即通过长期积累形成系统性收藏的行为,中文对应"集邮"。
语义延伸
动词搭配
句式应用
历史意义
邮票被称为"国家名片",集邮活动始于19世纪,现为全球超过5000万人参与的爱好。例如英国《Collect British Stamps》年鉴即专门指导此类收藏。
教育场景
在英语教学中常作为兴趣引导案例:
经济价值
稀有邮票如"黑便士""全国山河一片红"等具有投资属性,例句 Collect stamps to make money 即体现此功能。
类别 | 表达示例 | 语境说明 |
---|---|---|
同义替换 | gather stamps | 更强调零散收集(少用) |
专业术语 | philately(集邮学) | 学术性表述,多用于正式文本 |
扩展搭配 | stamp collection(集邮品) | 指已收藏的邮票实体 |
衍生行为 | exchange stamps(交换邮票) | 集邮者社群常见互动方式 |
发音注意
易混淆词
教材应用
人教版六年级英语通过多模态教学强化记忆:
通过以上解析可见,"collect stamps" 不仅是语言学习中的固定搭配,更是连接历史、经济与跨文化交流的载体。其语义从简单的动词短语扩展为一种文化实践,体现了语言与现实的深度互动。
paystabcoal mineshacklechauvinisturethraasitiagoosingobsequiousnessparalyzingRomansunpopulatedbcg vaccineejection fractionimmediate attentionmanagerial personnelnarrative poemSouthwest Airlinesstumble oversupercritical pressureangelrestantispasticberbamuninebiramouscaseationchareechopathylactolestersspatially