
abbr. 东南亚国家联盟(东盟)(Association of Southeast Asian Nations)
This president will participate the ASEAN meeting next month.
这位总统将参加下个月的东盟会议。
The United States signed an agreement with ASEAN.
美国与东南亚国家联盟签署了一项协议。
We'll firmly maintain the interests of ASEAN.
我们将坚定维护东盟的利益。
ASEAN is just not that sort of a club.
东盟似乎只是个名存实亡的空壳。
Third, support the integration of ASEAN.
支持东盟加快一体化进程。
Yet another dispute divides China and ASEAN.
还有其它的争论分化中国和东盟。
China-ASEAN cooperation has a solid foundation.
中国与东盟国家有着坚实的合作基础。
Japanese aid to ASEAN countries is growing, too.
日本也致力于帮助东盟成员成长。
asean free trade area
东盟自由贸易区
asean regional forum
东盟地区论坛
ASEAN(东南亚国家联盟) 是“Association of Southeast Asian Nations”的首字母缩写,中文通常译为“东南亚国家联盟”,简称“东盟”。它是东南亚地区最重要的政府间区域合作组织,具有以下核心内涵:
成立背景与宗旨:
东盟于1967年8月8日由印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国五个创始成员国在泰国曼谷签署《东盟宣言》(又称《曼谷宣言》)而成立。其成立初衷是促进东南亚地区的和平、稳定与经济增长,通过合作应对外部挑战,增强区域韧性。其核心宗旨包括:加速区域经济增长、社会进步与文化发展;促进区域和平稳定;加强成员国间在共同利益领域的合作;提供合作与互助平台;维护国际法原则等。
成员国构成:
东盟已从最初的5个创始成员国逐步扩大。截至1999年,成员国增至10个,覆盖整个东南亚地区:文莱(1984年加入)、柬埔寨(1999年加入)、印度尼西亚、老挝(1997年加入)、马来西亚、缅甸(1997年加入)、菲律宾、新加坡、泰国、越南(1995年加入)。这使其成为代表超过6.5亿人口、经济总量位居全球前列的重要区域集团。
核心目标与合作领域:
东盟致力于在三大支柱领域深化合作:
组织结构与运作:
东盟的最高决策机构是东盟峰会,由成员国国家元首或政府首脑组成,每年举行两次会议。日常协调工作由东盟协调理事会(由各成员国外长组成)负责。常设行政机构是位于印度尼西亚雅加达的东盟秘书处,负责协调落实各项协议和决策。此外,还有众多部长级会议、高官会和工作组负责具体领域的合作事务。
对外关系与国际地位:
东盟奉行开放的区域主义,积极发展与区域外国家和组织的对话伙伴关系,如中国、日本、韩国(东盟+3)、美国、欧盟、澳大利亚、印度、俄罗斯等。它主导了多个区域合作机制,如东亚峰会(EAS)、东盟地区论坛(ARF),在亚太地区架构中扮演着中心角色。东盟倡导的“东盟方式”(强调协商一致、互不干涉内政、和平解决争端)是其重要的行为准则。
与中国的关系:
中国于1991年成为东盟的对话伙伴国,并于2003年建立“面向和平与繁荣的战略伙伴关系”。双方建立了中国—东盟领导人会议(10+1)机制,合作涵盖政治安全、经贸投资、互联互通、社会人文等多个领域。中国连续多年是东盟最大的贸易伙伴,双方共同推动的《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)生效实施,进一步深化了区域经济一体化。中国坚定支持东盟在区域合作中的中心地位。
权威参考来源:
ASEAN是东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations)的缩写,是亚太地区重要的区域性合作组织。以下为详细解释:
ASEAN的英文全称在不同来源中存在拼写差异(Southeast 或 South East),但均为同一组织。其合作框架涵盖贸易协定(如《东盟宪章》)、区域论坛等,影响力辐射亚太及全球。
如需更多信息,可参考权威词典或东盟官网。
make one's bedthroatworkhousebe charged withaccomplishedenshrinedhoodwinkedmessagedparatroopssensedtrivialitybankruptcy codeblanking clearancecocktail partycollect oneselfdoctoral degreeexecutable fileexpress deliverylending rateornamental plantstirred tank reactorbinitbiogeneticcentenniallychlorobutanolcorbeldefervescenthetacillinhumorouslyMetarhizium