英:/''hedtiːtʃə/
复数:headteachers
n. 中小学的校长
The headteacher of the school is under investigation by the police recently.
这所学校的校长近日在接受警方的调查。
The headteacher made the next year's teaching plan at the meeting.
校长在会议上进行了下一年度教学计划的制定。
The old headteacher was thinking about the study of the poor children.
这位年迈的校长心里惦记着那些家庭贫困的孩子的学习。
I am the headteacher.
我是校长
The headteacher threatened the three girls with expulsion.
校长以开除来威胁这三名女学生。
My headteacher told me that she was pleased with my work this term.
我的班主任告诉我，她对我这学期的表现很满意。
I know a number of parents have rung the headteacher about what has happened but I would appeal for everyone to be calm,.
我知道很多家长都打电话给校长询问发生了什么事，但我呼吁大家保持冷静。
They are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the headteacher who is also a senior pupil.
他们迟到，嚼口香糖，和同桌说话，必须受到训斥，并被送到同样是高年级学生的班主任那里。
The headteacher, Maureen Cobbett, sent a letter to parents which said, I'm writing to let you know that there has been an incident involving a pupil.
校长莫林·科贝特给家长们写了一封信，信中写道：“我写信是想告诉你们，这里发生了一起涉及一名学生的事件。”
Headteacher（校长）是英国教育体系中学校的最高领导者和管理者，负责学校的整体运营、教育质量及师生福祉。以下是详细解释：
Headteacher 是英国中小学（Primary/Secondary School）的行政与教学负责人，直接对学校管理委员会（Governing Body）负责。其角色融合了教育领导者、行政管理者、人事决策者三重身份，需确保学校符合国家教育标准（如英国国家课程），同时推动学校特色发展。苏格兰政府教育部门明确将其定义为“学校战略方向与日常管理的最终责任人”（Scottish Government, 2022）。
监督课程实施、教学质量评估及学生成绩提升，定期审核教师教案并组织专业培训。例如，英格兰教育部要求校长确保所有学科符合《国家课程标准》（National Curriculum）。
统筹财政预算、资源分配及校园安全，制定校务政策（如反欺凌措施）。国民教育服务网（NHS）指出校长需依法执行《儿童保护法案》（Children Act）的安全管理义务。
负责教师招聘、绩效考核及团队建设。根据英国国家校长协会（NAHT）标准，校长需建立公平的教职工晋升机制。
权威来源参考：
根据多个权威来源的解释，“headteacher”一词在不同语境中的含义如下：
中小学的校长（英国用法）：该词主要用于英国英语，指中小学的最高行政负责人，相当于美式英语中的“principal”。例如：
The headteacher was responsible for school management.
（校长负责学校管理。）
班主任（部分非正式用法）：在极少数情况下可能被误译为“班主任”，但更准确的英文表达应为“class teacher”或“form teacher”。例如：
I'm the headteacher of this class.（中文直译可能造成混淆）
（实际应为：I'm the class teacher of this class.）
“headteacher”主要含义是中小学校长，尤其在英国使用；中文语境中偶见“班主任”的译法，但需结合具体上下文谨慎使用。
【别人正在浏览】