distant view是什么意思，distant view的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

远景

例句

Distant view of lighted skyline.

拍摄照亮天际线的远景。

The wall is a distant view;

城墙是远景，枯柳长亭才是近景。

A distant view, was quite good, right?

远处看，还是很不错的，是吧？

I take a distant view your direction alone.

我独自遥望着你的方向。

I take a distant view success Be walking toward me.

我遥望着成功在向我走来。

同义词

|perspective/vista/prospectiveness;远景

专业解析

"distant view" 是一个英文词组，由形容词 "distant"（遥远的）和名词 "view"（视野、景色）组合而成。其核心含义指从远处看到的景象或对遥远事物的展望，具体含义需结合语境理解：

字面意义：物理空间的远眺景象
- 指在物理空间上，观察者与目标之间存在显著距离时所看到的风景、地标或场景。
- 例子： "From the mountaintop, we enjoyed a magnificentdistant view of the city skyline."（从山顶上，我们欣赏到了城市天际线的壮丽远景。）这里强调空间距离带来的广阔视野。
- 应用场景：常用于描述旅游景观、地理观测（如从高处俯瞰）、摄影构图（表现空间层次感）等。在地理学和景观设计中，分析"distant view"是评估视觉资源价值和规划视线通廊的重要环节（来源：景观设计原理）。
引申意义：时间或心理上的展望
- 指对发生在遥远过去或未来事件的回顾或展望，带有时间上的距离感。
- 例子： "Taking adistant view of history helps us understand long-term trends."（以长远的眼光看待历史有助于我们理解长期趋势。）这里指跨越时间距离的宏观视角。
- 例子： "He always maintains adistant view of his career goals."（他总是对自己的职业目标保持长远的眼光。）这里指超越眼前得失的未来规划。
- 应用场景：在战略规划、历史研究、心理学（如未来时间观）中，具备"distant view"的能力被视为成熟和智慧的表现（来源：战略管理理论）。
引申意义：情感或认知上的疏离感
- 指在情感或认知上保持一定的距离，以更客观、冷静或超然的态度看待事物。
- 例子： "Try to take adistant view of the problem; it might not seem so overwhelming."（试着超然地看待这个问题；它可能看起来就没那么难以承受了。）这里指通过心理距离获得客观性。
- 应用场景：在决策分析、冲突解决、心理咨询等领域，建议当事人采取"distant view"来避免情绪干扰，进行理性判断（来源：认知心理学）。

总结关键点：

核心概念：空间距离、时间距离或心理距离带来的特定视角或景象。
中文对应：根据具体语境，可译为“远景”、“远眺”、“长远的眼光”、“长远的观点”、“未来的展望”、“超然的看法”等。
价值体现： "distant view" 不仅提供物理上的视觉享受（如壮丽景色），更是一种重要的思维方式和认知工具，帮助人们超越眼前局限，把握宏观趋势，进行理性决策（来源：经典文学作品如狄更斯小说中常以此视角构建叙事）。中国古诗如王之涣的“欲穷千里目，更上一层楼”也深刻体现了追求“distant view”的哲学思想（来源：中国古典文学赏析）。在艺术领域，特别是风景画中，营造逼真的"distant view"（如运用空气透视法）是衡量画家技巧的重要标准（来源：西方艺术史）。心理学研究也表明，具备“distant view”能力（未来时间观）的个体在目标设定和自我调节上更具优势（来源：发展心理学）。

使用建议：在写作中，若想表达物理空间的远距离景观，用"distant view of + 目标物"；若想表达时间或心理上的长远视角，可用"take/have a distant view of + 事物/问题"。

网络扩展资料

“Distant view”是一个英语短语，通常指从较远的位置看到的景象或景观。以下是详细解释：

字面含义

Distant：形容词，表示“遥远的、远处的”，强调空间或时间上的距离感。
View：名词，指“视野、景色”或“观点、看法”。
组合后，短语的字面意义为“远处的景观”或“远景”，常用于描述肉眼可见的远距离自然或城市景象，例如：

从山顶的distant view可以看到连绵的山脉和蜿蜒的河流。

比喻意义
该短语也可引申为对未来的展望或宏观规划，例如：

政府提出了经济发展的distant view，计划未来十年改善基础设施。

常见搭配

自然景观：distant view of mountains（山脉远景）、distant view of the ocean（海平面远景）。
城市景象：distant view of skyscrapers（摩天大楼的远景）。
抽象概念：a distant view of the future（对未来的长远展望）。

语法用法

作名词短语，可充当主语或宾语，例如：

The distant view took my breath away.（主语）
We discussed the distant view of the project.（宾语）

近义词

Panorama（全景）、vista（远景）、horizon（地平线）。

若需进一步了解具体语境中的用法，建议通过英文词典或语料库（如COCA）查阅例句。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】