suck out是什么意思，suck out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

吸出，抽出

例句

To see such effects, physicists first have to suck out every possible quantum and leave a beam in its least-energetic ground state.

为了目睹这种效应，物理学家首先需要吸出每一个可能的量子，让光束处于能量最小的“基态”。

Suck out some marrow. That one was.

要我说“吸取一些精髓”，那才是话中有话。

They then suck out the flesh from the body.

然后从身体里吸取鲜肉。

I want to suck out all the marrow of life.

我想要汲取所有生命的精华。

One hour's cold will suck out seven years 'heat.

一个小时的寒冷将会耗掉七年的热量。

同义词

|elicit/pump out;吸出，抽出

专业解析

suck out 是一个英语短语动词，其含义根据上下文有显著差异，主要包含以下核心解释：

字面/机械含义：抽出、吸出
- 指通过抽吸的动作将某物（通常是液体或气体）从一个封闭空间或容器中移除。
- 例句参考： "The pump is used to suck out the water from the flooded basement." (水泵用于将水从被淹的地下室抽出来。) 或 "The dentist sucked out the saliva during the procedure." (牙医在操作过程中吸走了唾液。)
- 来源依据：该释义基于英语动词 "suck" (吸) 和副词 "out" (出来) 的基本组合，是其在物理动作层面的直接体现。权威英语词典如《牛津高阶英汉双解词典》或《韦氏词典》均收录了 "suck" 表示 "to draw (liquid, air, etc.) into the mouth by using the lip and tongue muscles to create a partial vacuum" (用嘴唇和舌头肌肉制造局部真空将液体、空气等吸入嘴中) 的含义，与 "out" 结合自然引申出 "抽出" 之意。
扑克术语（特定含义）：逆袭获胜（尤指以小概率）
- 在扑克（特别是德州扑克）中，这是一个非常重要的术语。指一名玩家在某一手牌中，在胜率极低的情况下（通常是大幅落后），凭借最后发出的公共牌（河牌）反败为胜，击败对手。
- 关键点：
  - 大幅落后：在发出最后一张牌之前，该玩家的赢面很小（例如低于20%，甚至是个位数百分比）。
  - 依赖河牌：逆转完全依赖于最后一张公共牌（河牌）的发出。
  - 运气成分：这通常被视为运气极佳的表现，因为获胜的概率很低。
- 例句参考： "I had pocket Aces, he had 7-2 offsuit. He called my all-in on the flop and then sucked out on the river with a runner-runner straight. I was devastated!" (我手上有口袋A，他拿的是不同花的7和2。他在翻牌圈跟注了我的全下，然后在河牌圈凭借连发两张牌凑成顺子逆袭获胜。我崩溃了！)
- 来源依据：此释义是扑克界的标准术语，被广泛记录于权威的扑克策略书籍、网站和词典中。例如，David Sklansky 的经典著作 The Theory of Poker 以及知名扑克策略网站如 PokerStrategy.com 或 CardsChat 的扑克术语表中都明确收录并定义了 "suck out" 或 "suckout"。它描述了扑克中一种特定的、依赖运气的获胜场景。
俚语/非正式用法（较少见）：令人极度失望或糟糕
- 有时，"suck out" 可以作为一个俚语短语，表示某事非常糟糕、令人沮丧或失望，类似于 "sucks" 的强化版。但这种用法相对不如前两者常见，且听起来可能比较粗俗或随意。
- 例句参考： "This situation really sucks out." (这情况真是糟透了。) - 注意：此用法不普遍，且语境需谨慎。
- 来源依据：此用法源于 "suck" 作为俚语表示 "糟糕、讨厌" 的常见含义（同样收录于《牛津》或《韦氏》等词典的俚语部分），加上 "out" 可能起到强调作用。但其作为固定短语的认可度远低于前两个释义。

总结与使用建议：

最常见且重要的含义是扑克术语“逆袭获胜”。如果你在扑克讨论或相关文章中遇到它，几乎肯定是指这个意思。
字面含义“抽出”在描述物理动作时适用。
俚语含义“糟透了”应谨慎使用，因其不普遍且可能显得粗鲁。
理解该短语的关键在于语境。扑克语境下特指小概率逆转；其他物理场景下指抽吸动作；表达强烈负面情绪时则属于非正式俚语。

网络扩展资料

根据多个词典的解释，“suck out”是一个动词短语，其核心含义是通过吮吸或抽吸的方式将某物移除。以下是详细解析：

一、基本释义

物理动作：指用吸力将液体、气体或其他物质从某处吸出。例如医疗场景中“用吸管吸出伤口脓液”，或工程场景中“抽水装置清理积水”。
比喻用法：可引申为剥夺或抽离抽象事物，如“抽走幸福感”（suck the happiness out of you）。

二、发音与拼写

英式发音：/sʌk aut/
美式发音：/sʌk aʊt/
过去式：sucked out（需注意时态变化）。

三、用法与例句

常用搭配：suck out + 物质（如液体、气体）或抽象名词（如能量、快乐）。
例句：DNA实验中的“aspirate the wound”（用吸管处理伤口）。

四、近义词

aspirate（吸入/抽出）
draw out（抽出）

五、注意事项

该短语属于中性词汇，但若涉及暴力或危险动作（如“抽血不规范操作”）需谨慎使用。其变形词“suckout”在通信领域有“频带空段”的专有含义，但使用频率较低。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】