squeamish是什么意思，squeamish的意思翻译、用法、同义词、例句
squeamish英标
英:/'ˈskwiːmɪʃ/ 美:/'ˈskwiːmɪʃ/
常用解释
易感到恶心的
词性
比较级 more squeamish 最高级 most squeamish
类别
GRE
常用词典
adj. 易呕吐的；易生气的；神经质的；过于拘谨的；洁癖的
例句
I feel squeamish when I see wriggling bugs.
我看到蠕动的虫子时容易感到恶心。
He is squeamish in everything he deals with.
他无论对待什么事都一丝不苟。
For this squeamish man, cheating is unforgivable.
对这个有精神洁癖的男人来说，出轨是不可原谅的。
She's really squeamish and can't stand the sight of blood.
她神经很脆弱 见不得血
This movie is not for the squeamish.
这部电影不是给神经脆弱的人看的。
You're not squeamish, are you?
你不会是有洁癖吧？
Definitely not for the squeamish.
这绝对不是凭空而说的。
Now I'm feeling squeamish! Urrgh!
额，我都感觉要吐了！
同义词
adj.|brittle/miffy;易呕吐的；易生气的；神经质的；过于拘谨的；洁癖的
专业解析
squeamish 是一个形容词，主要描述一种容易感到恶心、厌恶或不安的倾向，尤其是在面对令人不适的景象、气味、想法或道德困境时。其含义可以从生理和心理两个层面理解：
-
生理上的敏感与易恶心：
- 指身体上容易因看到、闻到或想到血液、伤口、暴力、某些食物或其他令人不快的景象或气味而感到反胃、作呕或晕眩。
- 例如：一个 squeamish 的人可能无法观看外科手术过程，或者在看到血时会感到头晕甚至昏倒。这种反应有时与轻微的“血管迷走神经反应”有关，可能导致血压下降和晕厥。
- 牛津英语词典 将其定义为“easily nauseated or disgusted, especially by unpleasant sights, smells, or ideas”（容易感到恶心或厌恶，尤指因不愉快的景象、气味或想法）。
-
心理/道德上的过度敏感或拘谨：
- 指在心理或道德层面上过分敏感、拘谨或挑剔，对某些话题、行为或想法感到非常不安、尴尬或难以接受，认为它们是不得体、不道德或令人反感的。
- 例如：有些人可能对谈论死亡或性话题感到 squeamish；或者对某些商业行为（如投机）持 squeamish 态度，认为其不道德。
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典 也强调了这层含义，指出 squeamish 可用于描述“easily offended or shocked by things that do not bother most people”（容易被大多数人不以为意的事情冒犯或震惊）。
同义词辨析：
- Queasy: 更侧重于身体上感觉恶心、想吐的感觉（如晕车、晕船时）。
- Prudish: 更强调在性观念或行为上过分拘谨、保守。
- Fastidious: 强调在细节、整洁或道德标准上过分挑剔或讲究。
总结来说，squeamish 的核心含义是“易受惊扰的”或“易生厌的”，既可以表现为身体上对恶心事物的脆弱反应，也可以表现为心理或道德上对某些事物的过度敏感和不适感。
参考资料：
- Oxford English Dictionary (OED) - Definition of "squeamish" (https://www.oed.com/)
- Oxford Learner's Dictionaries - Definition of "squeamish" (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
- Merriam-Webster Dictionary - Definition of "squeamish" (https://www.merriam-webster.com/)
网络扩展资料
单词squeamish 的含义可从以下方面解析：
一、核心词义
-
易呕吐/反胃：指因看到血腥、脏乱或刺激性画面（如巨大针头、伤口等）而容易产生恶心或不适感。例如：
She was squeamish at the sight of blood.（她一见血就反胃。）
-
过分拘谨/神经质：形容对细节过于敏感、难以取悦，或对道德、礼仪表现出过度谨慎的态度。例如：
He’s too squeamish to discuss medical procedures.（他对医疗过程的话题过于敏感。）
二、延伸含义
- 洁癖倾向：对脏污或卫生问题反应强烈（如厌恶触碰公共物品）。
- 情感脆弱：易因负面情境（如暴力、粗俗内容）感到不安或生气。
三、词源与用法
- 词性变化：副词形式为squeamishly，名词形式为squeamishness。
- 适用场景：常见于描述生理反应、性格特质或对特定话题的敏感性。
四、近义表达
- 生理层面：easily nauseated（易恶心）
- 心理层面：fastidious（挑剔的）、prudish（假正经的）
通过多场景例句和词形变化，可更全面地掌握该词的使用语境。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
