dressed in是什么意思，dressed in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“dressed in”是一个英语动词短语，表示“穿着某种衣物”或“以特定装扮示人”。其核心含义包含两个层面：

1. 字面用法：描述某人穿戴的具体服饰。例如“She was dressed in a black evening gown”（她穿着一件黑色晚礼服），强调服装的客观描述。此用法常见于日常生活及文学作品中，用以刻画人物形象。
2. 引申含义：可表达身份、状态或风格的象征。如“The dancers were dressed in traditional costumes”（舞者身着传统服饰），暗示文化属性的传递。该用法在学术讨论中常被用于分析社会符号学或文化认同。

语法结构需注意两点：

• 介词“in”后接名词（材质、颜色、款式）或形容词（如formal/plain），例如“dressed in silk”（身着丝绸）或“dressed formally”（穿着正式）。
• 区别于“wear”的持续性状态，“dressed in”更强调动作完成后的结果状态，如“He dressed in uniform within minutes”（他几分钟就穿好了制服）。

权威语言研究机构如《牛津英语词典》指出，该短语自16世纪起便存在于英语表达中，其演变反映了服饰描述从功能性到象征性的语言发展轨迹。

网络扩展资料

“Dressed in” 是一个英语短语，用于描述某人穿着特定类型的衣物或服饰。以下是详细解释：

1. 基本含义

• 核心定义：表示“穿着……（衣物）”，强调穿着的整体状态或具体服饰。
  • 例句：She was dressed in a black suit for the interview.（她面试时穿着一套黑色西装。）
• 语法结构：通常以被动语态出现（be dressed in），后接衣物、颜色或材质等名词。

2. 常见用法

• 描述具体衣物：后接具体服装名称（如 dress, jeans, uniform）。
  • 例句：The children were dressed in school uniforms.（孩子们穿着校服。）
• 描述颜色或风格：后接颜色或风格词汇（如 red, casual, traditional）。
  • 例句：He was dressed in blue for the party.（他穿着蓝色衣服参加派对。）

3. 与近义词对比

• 与 “wear” 的区别：
  • “Wear” 强调动作或习惯（主动态），如 She wears glasses.（她戴眼镜。）
  • “Dressed in” 强调状态（被动态），如 She was dressed in a white coat.（她穿着一件白大褂。）

4. 常见搭配

• 正式场合：dressed in formal attire（穿着正装）
• 节日或主题：dressed in costumes for Halloween（万圣节穿戏服）
• 比喻用法：dressed in confidence（比喻充满自信，非字面意义）

5. 注意事项

• 介词固定搭配：只能用in，不可替换为其他介词（如 on, with）。
• 被动语态：需搭配 be 动词（如 is, was, are）。

如果需要更多例句或语境分析，可以进一步提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】