
英:/'dʒeɪks/ 美:/'dʒeɪks/
n. 厕所(位于户外)
Jakes: I decided to tell you, will you?
杰克斯:“我决定下来就告诉你,好吗?”
Meanwhile, Teller visits Jakes board-and-care facility;
同时,出纳员访问杰克斯板和保健设施;
I had to stop several times to rest, which didn't please Jakes.
我不得不几次停下来休息,这让贾克很不高兴。
The saying is true, The empty vessel jakes the greatest sound. (
“满壶不响,半壶叮当”的说法是正确的。
Jakes: Soon decided that in between you and the election of a Stewart.
杰克斯:“就快决意了,在你和斯图之间选一个。”
n.|john/convenience/bathroom/toilet/lavatory;厕所(位于户外)
“Jakes”是英语中一个具有历史意义的词汇,主要用于指代“厕所”或“户外厕所”,常见于16至17世纪的英国文献。其词源可追溯至中古法语“jaques”(意为“茅坑”),后演变为俚语,尤其在莎士比亚文学作品中多次出现。例如,在戏剧《皆大欢喜》(As You Like It)中,角色杰奎斯(Jacques)的名字被推测与该词存在双关关联,暗喻其忧郁性格与排泄场所的隐喻联系。
现代语言学研究显示,“jakes”的用法在18世纪后逐渐被“privy”或“latrine”取代,但在方言和某些地区的口语中仍有保留。例如,爱尔兰英语中至今存在类似发音的词汇“jacks”,词义与“jakes”一致,可能源于殖民时期的语言传播。
权威词典如《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)将其定义为“早期用于户外厕所的术语”,并收录了1552年首次书面使用的记录。语言学家David Crystal在《莎士比亚词汇手册》中强调,此类俚语反映了伊丽莎白时代社会对卫生设施的直白描述习惯。
参考资料
根据多个权威词典的释义,jakes 是一个英语名词,主要含义为厕所,尤其指户外的简易厕所或茅坑。以下是详细解释:
如果需要进一步了解例句或词源细节,、等来源。
【别人正在浏览】