stand by sth是什么意思，stand by sth的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

"stand by sth" 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是坚持、遵守或忠于某事物（如决定、承诺、原则、观点等），尤其是在面对质疑、困难或压力时仍然不改变立场。它强调一种坚定不移的支持或信守。

以下是其详细解释和用法：

1. 信守承诺/诺言： 指坚决履行自己说过的话或做出的保证。

   • 例句：Despite the challenges, shestood by her promise to help the community. (尽管面临挑战，她依然信守帮助社区的承诺。)
   • 来源参考：牛津学习者词典对 "stand by" 的释义明确包含 "to continue to support or believe in a person, an idea, a decision etc."。 [来源：Oxford Learner's Dictionaries]

2. 坚持决定/立场： 指在做出某个决定或表明某个立场后，即使受到反对或情况变化，也拒绝改变。

   • 例句：The managerstood by his decision to hire the inexperienced candidate, believing in her potential. (经理坚持雇用那位缺乏经验的候选人的决定，相信她的潜力。)
   • 来源参考：剑桥词典将 "stand by something" 解释为 "to be ready to do something or to help"。但在语境中更常指坚持原有决定。 [来源：Cambridge Dictionary]

3. 恪守原则/信念： 指无论环境如何，都忠于自己的核心价值观、信念或道德标准。

   • 例句：He alwaysstood by his principles, even when it cost him business opportunities. (他总是恪守自己的原则，即使这会让他失去商业机会。)
   • 来源参考：柯林斯词典指出 "stand by" 可表示 "If you stand by a promise, agreement, decision, or principle, you remain faithful to it and do not change your mind about it." [来源：Collins Dictionary]

4. 支持/维护（观点、理论等）： 指继续支持或维护某个说法、观点、理论等，为其辩护。

   • 例句：The scientiststood by her research findings despite criticism from peers. (尽管受到同行批评，这位科学家依然坚持她的研究发现。)
   • 来源参考：韦氏词典将 "stand by" 的一个释义列为 "to uphold and defend (as a cause or institution)"，体现了支持与维护的含义。 [来源：Merriam-Webster Dictionary]

关键点

• 核心： 坚定不移地支持、遵守或忠于某事物（承诺、决定、原则、观点）。
• 情境： 通常在面临反对、质疑、困难或诱惑时需要坚持时才使用。
• 态度： 体现决心、忠诚和可靠性。
• 区分： 注意与 "stand by" 表示“袖手旁观”（to not take action when you should）的含义区分开。后者通常接人（stand by while something happens）或单独使用。而 "stand by sth" 中的 "sth" 指代的是需要坚持的具体内容。

同义表达： adhere to, abide by, stick to, hold to, remain faithful to, keep to.

网络扩展资料

“Stand by something” 是一个英语短语动词，根据语境不同有以下主要含义：

1. 支持/坚持（观点、决定等）

   • 表示对某个观点、承诺或决定的坚定支持，即使面临质疑或困难。
   • 例句：She still stands by her statement even after the criticism.（尽管受到批评，她仍坚持自己的说法）

2. 遵守（承诺、协议等）

   • 强调履行诺言或遵守约定。
   • 例句：The company stood by its warranty and replaced the product.（公司遵守保修承诺，更换了产品）

3. 待命/准备行动

   • 指处于随时可行动的状态，常见于紧急或工作场景。
   • 例句：Doctors are standing by in case of emergencies.（医生们待命以应对紧急情况）

4. 袖手旁观（含消极意味）

   • 表示在需要行动时无动于衷，常带有批评语气。
   • 例句：He just stood by while the accident happened.（事故发生时他袖手旁观）

使用注意：

• 介词搭配：直接接宾语（stand by + 名词/代词）
• 被动语态：可用（The policy was stood by）
• 名词形式：standby（待命状态/备用物品）

近义词： uphold（维护）、adhere to（遵守）、remain loyal（保持忠诚）
反义词： abandon（放弃）、renege（违背）、withdraw support（撤回支持）

别人正在浏览的英文单词...

violetdisagreediscreetabominateciphercopyrighteddactylogramfaultiesthandicappingnervingpeaceablescaldsSyrahWardellwheelshigh fidelityill at easein disorderin the wildernessinitial investmentpunched tapestare decisisautoslotbiocalorimetrycacogeusiadiminutivelyevangelicalismhermaphroditichoarlustreware