initial investment是什么意思，initial investment的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
最初投资，[金融] 期初投资
例句
We hope to recoup our initial investment in the first year.
我们希望我们的前期投资在第一年就能赚回来。
A prospective premium of about 30 percent on their initial investment is enticing.
初始投资30％左右的预期收益是诱人的。
Fortunately, this heavy, initial investment is mostly a one-shot deal.
幸运的是，这个繁重的，初始投入大多是一次性的处理。
In some cases, the initial investment can reduce the hourly price by up to 50 percent.
某些情况下，初始的投入会让每小时的费用降低50%以上。
Companies must make an initial investment in a PCR instrument and train personnel to use it.
公司需要首先购买一台P CR设备，并且对相关人员进行培训。
同义词
|initial capitalization;[金融]最初投资，期初投资
专业解析
"Initial investment"（初始投资）指的是在启动一个项目、购买一项资产、创办一家企业或进行任何投资活动时，最初需要投入的资金总额。这笔资金是项目或投资开始运作的先决条件，用于支付启动阶段的各种必要开支。
-
核心含义与构成：
- 启动成本： 这是初始投资最主要的组成部分。它涵盖了使项目或业务得以启动和运行起来的所有前期费用。例如：
- 对于创办企业：包括市场调研费、注册登记费、许可证费、初期租金押金、办公设备购置费（电脑、家具）、初始库存采购费、网站建设费、初始营销推广费等。美国小企业管理局（SBA）在其创业指南中详细列举了典型的启动成本项目 。
- 对于投资项目（如购买股票、债券、基金）：初始投资就是最初购买这些金融资产所支付的金额。
- 对于资本项目（如购买设备、建造厂房）：初始投资包括设备的购买价、运输安装费、相关的基础设施改造费等。
-
在商业决策中的关键作用：
- 资本预算的基础： 初始投资是进行资本预算分析（评估长期投资项目可行性）的起点。它是计算投资回报率（ROI）、净现值（NPV）、内部收益率（IRR）等关键财务指标时不可或缺的输入值。美国证券交易委员会（SEC）在面向投资者的教育材料中强调，理解初始投资成本是评估潜在回报和风险的第一步 。
- 风险评估： 初始投资的规模通常与项目的风险水平相关。较大的初始投资往往意味着更高的沉没成本和财务风险，需要更谨慎的评估和更可靠的回报预期来支撑。
- 融资需求： 确定初始投资额是企业或个人寻求外部融资（如银行贷款、风险投资）的核心依据。创业者需要清晰地估算初始投资以制定商业计划书和融资方案。
-
在财务分析中的意义：
- 现金流出的起点： 在项目的现金流预测中，初始投资通常表现为发生在项目期初（时间点0）的一大笔现金流出。
- 计算回报的基准： 投资产生的未来净收益（现金流入）需要与初始投资进行比较，才能衡量投资的盈利能力和效率。例如，投资回收期（Payback Period）衡量的是收回初始投资所需的时间。其基本公式为：
$$
text{投资回收期} = frac{text{初始投资总额}}{text{预期年均净现金流}}
$$
这个公式清晰地体现了初始投资作为回收目标的核心地位（注：此公式为简化版，未考虑现金流的时间分布）。
- 资产账面价值的基础： 对于购买的固定资产，初始投资（扣除相关税费后）通常构成该资产的原始入账价值（历史成本），是后续折旧计提的基础。
总结来说，"initial investment" 是开启任何经济活动的第一笔、也是最基础的资本投入，它奠定了项目或投资的财务基础，是后续所有财务分析、风险评估和回报计算的基石。 准确估算初始投资对于做出明智的商业和投资决策至关重要。权威的财务和投资教科书，如 Brealey, Myers, and Allen 的《公司金融原理》（Principles of Corporate Finance），在讨论资本预算时都会首先强调初始投资成本的定义和估算方法 。
网络扩展资料
“initial investment”是一个金融和商业领域的常见术语，中文通常译为“初始投资”，具体含义如下：
1. 基本定义
指在启动某个项目、业务或投资活动时，最初需要投入的资金或资源。这是项目启动的前提条件，通常用于覆盖前期成本，例如设备购置、研发费用、市场调研等。
2. 核心组成部分
初始投资可能包括：
- 固定资产：如厂房、设备、技术工具等；
- 营运资金：初期库存、员工工资、租金等；
- 研发与许可费用：产品开发、专利购买、法律手续等；
- 市场进入成本：广告推广、品牌建设等。
3. 应用场景举例
- 创业：开设一家咖啡店需支付装修、咖啡机、首批原料费用；
- 企业项目：公司开发新产品需投入研发资金；
- 个人投资：购买股票或房产时首次支付的金额。
4. 重要性
- 可行性评估：初始投资规模直接影响项目是否值得启动；
- 回报计算基础：后续利润需覆盖初始投入才能实现盈利；
- 风险指标：高初始投资通常伴随高风险，需谨慎规划。
5. 相关财务概念
- 净现值（NPV）：通过折现未来现金流评估初始投资是否合理；
- 投资回收期：衡量收回初始投资所需时间；
- 沉没成本：初始投资中不可回收的部分，不影响后续决策。
如果需要具体案例或计算方式，可以进一步说明场景，我会补充更详细的信息。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
