discreet是什么意思，discreet的意思翻译、用法、同义词、例句

discreet英标

英:/'dɪˈskriːt/ 美:/'dɪˈskriːt/

常用解释

谨慎的

词性

比较级:discreeter 最高级:discreetest

类别

CET6,考研,GRE,SAT

常用词典

adj. 谨慎的；小心的

例句

He is discreet in dealing with external affairs of the company.

他在处理公司对外事务上很谨慎。

I moved the chair blocking the road in a discreet way.

我小心翼翼地移开了挡住道路的椅子。

This white dress is perfect for small, discreet accessories.

这件裙子很适合搭配小巧不显眼的配饰。

She wore discreet jewellery.

她戴着朴素的首饰

They were gossipy and not always discreet.

他们爱说闲话，而且不总是言语谨慎

They were gossipy and not always discreet.

他们爱说闲话，而且不总是言语谨慎。

Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.

意大利时装公司恩波利·阿玛尼已谨慎地涉足室内装饰业。

Irish-born Leesa Whisker is the utterly discreet woman in charge of Kate's new look.

爱尔兰出生的 Leesa Whisker 是一个非常谨慎的人，她负责凯特的新造型。

We were very discreet about the romance.

我们对这一段罗曼史守口如瓶。

He took her hand with discreet gentility.

他温文尔雅地牵着她的手。

同义词

adj.|careful/cautious/prudent/wary;谨慎的；小心的

专业解析

Discreet（形容词）指在言行或行为上表现出谨慎、审慎的态度，以避免引起不必要的注意或泄露敏感信息。该词源于古法语“discret”，意为“有判断力的”或“谨慎的”，后经拉丁语“discretus”（意为“分开的”或“区别的”）演变而来。

在具体使用中，discreet常用于以下场景：

隐私保护：例如“医生对患者的病情保持discreet”，强调对机密信息的慎重处理（参考来源：牛津词典）。
社交场合：如“她在派对上discreet地提醒朋友避免尴尬话题”，体现避免冒犯他人的分寸感（参考来源：剑桥词典）。
商务沟通：常见搭配如“discreet negotiation”（谨慎谈判），指在商业合作中维护双方利益的策略（参考来源：Merriam-Webster）。

需注意其与discrete（意为“离散的”）的拼写及含义差异。例如，“discrete data”（离散数据）与“discreet behavior”（谨慎行为）不可混淆（参考来源：Collins Dictionary）。

权威词典如《牛津英语词典》指出，该词的核心在于“通过判断力避免冒犯或暴露信息”，而同义词包括“tactful”（得体的）和“prudent”（明智的），反义词则为“indiscreet”（轻率的）。

网络扩展资料

单词 "discreet" 的详细解释如下：

词义与发音

发音：/dɪˈskriːt/
词性：形容词
核心含义：指言行谨慎、不引人注意，尤其在敏感或私密场合中保持低调，避免冒犯他人或泄露信息。

词源

源自中古英语 discret，借自古法语 discret，最终来自拉丁语 discretus（意为“分开的、有辨别力的”），与动词 discernere（辨别）相关。

用法与搭配

行为谨慎
- 例：She made a discreet inquiry about the company's financial status.（她谨慎地询问了公司的财务状况。）
- 搭配：discreet behavior（谨慎行为）、discreet conversation（慎重的谈话）
低调不显眼
- 例：The security cameras were placed in discreet locations.（监控摄像头安装在隐蔽的位置。）
- 搭配：discreet design（低调的设计）、discreet packaging（不显眼的包装）
社交场合的得体
- 例：He was discreet enough not to mention her past.（他足够谨慎，没有提及她的过去。）

同义词与反义词

同义词：tactful（圆通的）、prudent（审慎的）、unobtrusive（不显眼的）
反义词：indiscreet（轻率的）、careless（粗心的）、blatant（明目张胆的）

易混淆词辨析

discreet vs. discrete
- Discreet 强调“谨慎”，而 discrete 意为“分离的、不连续的”（如：discrete data 离散数据）。

例句补充

商务场景：The manager handled the complaint in a discreet manner.（经理以谨慎的方式处理了投诉。）
日常场景：Please be discreet about the surprise party.（关于惊喜派对的事请保密。）

如需更多例句或语境分析，可参考权威词典（如牛津词典）或语料库。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】