
混乱;慌乱地, 狼狈不堪;杂乱地
The emergency room was in disorder.
急救室一片混乱。
I have a skin disorder, it destroys the pigmentation in my skin.
我有一种皮肤病,它破坏了我皮肤的天然肤色。
Fake commodities cause unfair competition in the market economy and put the whole society in disorder.
假冒伪劣商品在市场经济中造成不公平竞争,导致整个社会陷入了混乱。
The enemy fled in disorder by night.
敌人趁黑夜狼狈溃逃。
Thee meeting ended in disorder.
会议在一片混乱中结束。
|in chaos;混乱;慌乱地, 狼狈不堪;杂乱地
"in disorder"是一个英语短语,主要含义指事物处于混乱、无序的状态,通常描述缺乏组织性或规律性的情形。该短语在语义上包含两个核心要素:"disorder"表示混乱的状态,前缀"in-"则强调处于这种状态之中。
从语法结构看,该短语可作为形容词性短语作表语或补语(如"The documents lay in disorder on the desk"),也可作为副词短语修饰动词(如"The crowd dispersed in disorder")。在语用层面,它常见于描述物理空间混乱(如房间凌乱)、社会秩序失常(如交通混乱)或抽象概念紊乱(如思维混乱)等多种语境。
权威词典释义显示,剑桥词典将"disorder"定义为"a state of untidiness or lack of organization",而牛津英语词典特别指出"in disorder"常与系动词搭配,表示持续性的混乱状态。在医学领域,世界卫生组织文件使用该术语描述器官功能异常,社会学研究中则用于分析群体行为失序现象。
该短语的同义表达包括"in chaos"和"in disarray",但语义侧重点有所不同:"in disorder"更强调自然形成的混乱,而"in chaos"通常指更严重的失控状态。反义词为"in order"或"well-organized",构成完整的语义对立关系。
剑桥词典:https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/disorder
牛津英语词典:https://www.oed.com/view/Entry/54922
世界卫生组织术语库:https://www.who.int/terminology/disorder
《社会行为研究》期刊:https://www.journals.elsevier.com/social-behavior-research
“in disorder” 是一个英语短语,通常用来描述事物处于混乱、无序、杂乱无章 的状态。以下是详细解释:
如果需要更具体的语境分析,可以提供例句进一步探讨!
【别人正在浏览】