speak well of是什么意思,speak well of的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
称赞;说…好话
例句
Who wouldn't speak well of him?
谁不说他好。
Speak well of the law.
对法律要说好话。
He will even speak well of the bishop.
他甚至不惜恭维主教。
Speak well of friends or else don't speak at all.
说到朋友,就要说好的,否则就别说。
Speak well of your friend, of your enemy say nothing.
要赞美朋友,莫提及敌人。
同义词
|pay a tribute to/pay a compliment to;称赞;说…好话
专业解析
"speak well of" 是英语中常用的动词短语,表示对某人或某事物给予积极评价或赞誉。该表达由三部分构成:
- 核心语义:指通过语言表达对特定对象的认可,常涉及个人品质、能力或成就的正面评价。
- 语境应用:多用于正式推荐(如工作推荐信)或日常肯定(如对朋友行为的赞赏),例如:"The clients always speak well of her professional attitude"(客户总称赞她的专业态度)。
- 语义延伸:隐含说话者的可信度,当第三方使用该短语时,能增强被评价者的社会信誉,如:"His former teachers all spoke well of his academic potential"(历任老师都肯定他的学术潜力)。
与近义词"praise"相比,"speak well of"更强调客观描述而非主观赞美,通常基于具体事实进行评价。在正式书面语中,该短语常作为推荐性表述出现在评估报告或人物评述中。
网络扩展资料
“Speak well of” 是一个英语短语,表示对某人或某事给予正面评价或赞扬。以下是详细解析:
核心含义
- 字面:通过言语(speak)表达出“好的(well)”看法(of)。
- 实际用法:指称赞、认可或维护某人/事物的声誉,暗含一种公开或真诚的肯定态度。
例句:
- "All her colleagues speak well of her work ethic."(她的同事都称赞她的工作态度。)
- "The critics didn’t speak well of the new film."(影评人对这部新电影评价不高。)(此处否定结构需结合语境)
使用场景
- 推荐他人时
- "If you want the job, I’ll speak well of you to the manager."
- 维护声誉时
- "He always speaks well of his family, even when they disagree."
- 评价表现时
- "The report speaks well of the team’s efforts."
同义词与反义词
- 同义表达:praise, commend, think highly of
- 反义表达:speak ill of, criticize, badmouth
注意事项
- 语法结构:后接人或事物(speak well of + someone/something)。
- 语境依赖:否定形式(如don’t speak well of)需结合上下文判断是否委婉表达负面评价。
- 正式程度:多用于书面或正式口语,日常对话中可替换为更简洁的“recommend”或“like”。
通过这个短语,可以更自然地表达对他人或事物的认可。试着在写作或对话中替换简单词汇(如“praise”),以丰富表达层次。
别人正在浏览的英文单词...
perioduneconomicalholdallhorrificexonhypodermalidealizingliningsnopestonewallingTetheredZNSat a low ebbdie castingencryption algorithmequilibrium statelasting impressionslipped awaytraffic calmingameboidautopodiumaxonometerCarinaecicatricialcircumferentiacynocephalusequivocatorflagylforwardershypersplenotrophy