traffic calming是什么意思，traffic calming的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

交通减速

例句

'Traffic calming' is a calque of the German 'Verkehrsberuhigung'.

traffic calming是由德语Verkehrsberuhigung直译过来的。

Traffic calming is a generic name for techniques of speed reduction through road design.

交通稳静化是道路设计中减速技术的总称。

Hoyle, cynthia l. traffic calming. planners advisory service report # 456, american planning association. jul 1995

著交通稳静化，规划者咨询服务报告# 456号，美国规划协会， 1995年一月。

On roads of arterial standard and above, traffic calming is never appropriate because they require higher Design Speeds.

干线和以上标准的道路上不适合进行交通稳静化，因为它们要求较高的计算行车速度。

In the nearby Seattle area, where cycling is popular but traffic calming is not, three cyclists, have been killed in the past few weeks.

在附近的西雅图地区，那里骑自行车很流行，但没有实行交通减速措施，在过去几周中已有3个骑自行车的人丧生。

专业解析

交通稳静化（Traffic Calming）是指通过一系列物理设计措施和策略，改变道路的几何结构或功能，旨在降低机动车行驶速度、减少交通流量、提升道路安全（尤其是行人、骑行者和居民的安全），并改善街道环境宜居性的综合性方法。其核心目标是使机动车驾驶行为与街道的功能（特别是居住区、学校周边、商业区等对安全敏感的区域）相匹配，创造更安全、更宜人的公共空间。

以下是其关键内涵的详细解释：

核心目标：降低车速与提升安全
- 交通稳静化最直接和首要的目标是强制或引导机动车驾驶员降低行驶速度。研究表明，较低的车速能显著减少交通事故的严重程度，特别是对易受伤害的道路使用者（如行人、骑行者）而言。较低的车速意味着更短的制动距离、更长的驾驶员反应时间，以及在碰撞发生时更小的冲击力。
- 通过降低车速和改变道路环境，旨在减少交通事故的发生率和严重程度，创造一个对所有道路使用者都更安全的通行环境。
主要手段：物理干预与设计改变
- 交通稳静化主要依赖改变道路的物理结构来实现目标，而非单纯依靠执法或教育（尽管这些是补充手段）。这些物理措施迫使驾驶员不得不调整驾驶行为。
- 常见的稳静化措施包括：
  - 减速丘/路拱：凸起于路面的设施，迫使车辆减速通过。
  - 减速台：比减速丘更长、顶部更平坦的隆起设施，通常设置在行人过街处。
  - 交叉口凸起/路口展宽：在交叉口处抬高路面或扩展人行道区域，缩小转弯半径，迫使车辆减速转弯。
  - 缩窄车道/路口瓶颈：通过扩展人行道、设置花坛或路桩等方式，在特定位置（如路口或路段中间）收窄机动车道宽度，降低车速。
  - 环形交叉口/小型环岛：强制车辆绕行中心岛，降低车速并规范通行秩序。
  - 弯道化/曲折行驶：在直路上设置偏移或弯曲，使道路不再笔直，降低车速。
  - 路面纹理变化/视觉提示：使用不同颜色或材质的铺装、路面标记等，提示驾驶员进入稳静化区域或需注意安全。
  - 全封闭/半封闭：限制某些方向或类型的车辆通行（如禁止穿行交通），减少过境交通量。
延伸效益：改善环境与提升宜居性
- 除了安全效益，交通稳静化还能带来一系列环境和社会效益：
  - 降低噪音污染：低速行驶的车辆产生的噪音显著低于高速行驶的车辆。
  - 减少空气污染：更平稳的驾驶（减少急加速和急刹车）有助于降低尾气排放。
  - 提升步行和骑行吸引力：更安全、更安静的环境鼓励人们选择步行、骑行等绿色出行方式。
  - 增强社区感：通过减少过境交通量和降低车速，街道变得更适合居民活动、社交和儿童玩耍，从而提升社区活力和宜居性。
  - 促进沿街商业：更宜人的街道环境能吸引更多行人，可能有利于沿街商业活动。
应用场景：
- 交通稳静化措施特别适用于居住区街道、学校区域、商业街、市中心区、混合功能区等对交通安全和行人活动要求较高的地方。它通常不作为城市主干道或高速公路的主要管理手段。

权威参考来源：

美国交通部联邦公路管理局：该机构提供了关于交通稳静化措施的定义、类型、效益、设计指南和案例研究的权威信息。其资源库是交通工程领域的核心参考。
中国住房和城乡建设部：在《城市道路工程设计规范》等相关标准规范中，纳入了如减速丘、人行横道抬高等稳静化措施的设计要求，体现了其在城市道路安全管理中的应用。
美国国家城市交通官员协会：该组织大力倡导以人为本的街道设计，其发布的《城市街道设计指南》等文件详细阐述了交通稳静化作为创造安全、活力街道的关键策略。
交通研究机构：如美国交通研究委员会等机构发表了大量关于交通稳静化措施有效性评估的研究报告，为其实施提供了科学依据。

（请注意：由于当前无法验证实时链接有效性，此处仅提供被广泛认可且权威的机构名称作为信息来源参考。在实际应用中，建议查阅这些机构官方网站发布的最新指南和研究报告以获取详细信息。）

网络扩展资料

Traffic Calming 是一个交通工程术语，主要用于描述通过设计或管理手段降低车辆行驶速度、改善道路安全与环境质量的措施。以下是详细解释：

1.定义与核心概念

英文直译：字面意为“交通平静化”或“交通稳静化”，指通过物理设施（如减速带、路障）或政策法规（如限速标准）促使驾驶员减速，减少交通事故并提升行人、非机动车环境安全。
中文译法：不同地区翻译略有差异，常见译法包括“交通稳静化”“交通平静化”或“交通提醒措施”。

2.目的与作用

降低车速：通过改变驾驶员对道路的感知，促使其以合理速度行驶。
改善安全：减少机动车对行人、非机动车的威胁，提升整体交通安全水平。
优化环境：减少噪音、尾气污染，并为绿化带、公共空间腾出更多区域。

3.常见措施

物理设施：减速带（Speed bumps）、路口凸起（Raised intersections）、车道窄化（Chicanes）等。
设计调整：弯曲车道、增设行人过街岛或绿化隔离带。
政策法规：限速规定、禁止重型车辆通行等。

4.适用场景

适用道路：主要用于城市集散道路或居住区街道，而非高速路或干线道路。
典型场景：学校周边、商业步行街、老旧社区改造等需优先保障行人安全的区域。

5.效果与评价

研究表明，交通稳静化可显著降低交通事故率（尤其是行人事故），同时提升居民生活舒适度。

如需进一步了解具体技术标准或案例，可参考交通工程领域的专业文献或设计手册。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】