celebrating是什么意思，celebrating的意思翻译、用法、同义词、例句

celebrating英标

美:/'ˈselɪbreɪtɪŋ/

词性

原形 celebrate

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT

常用词典

v. 庆祝（celebrate的现在分词）

例句

We’re celebrating Christmas in Mexico this year.

我们今年在墨西哥过圣诞。

How are you two planning on celebrating your tenth anniversary?

你们俩怎么庆祝十周年纪念日？

She's celebrating with her friends because she got a new job.

她和朋友们一起庆祝她找到了一份新工作。

We're celebrating Anna's birthday today. You should come!

今天我们要给Anna庆祝生日。你一起来吧！

The Olympics is supposed to be about celebrating the world’s best athletes, not ****** money.

奥运会应该是为世界上最棒的运动员喝彩，不是赚钱。

Hi Jessica, how are you celebrating Valentine's Day?

嗨，Jessica，你要怎么庆祝情人节？

Isn't it also about celebrating the moon?

中秋节也会赏月吧？

It's a traditional festival meant for family gathering and thanksgiving. In the past, it was also about celebrating the harvest.

中秋节是中国的传统节日，是家人团聚和感恩的日子。以前，人们也在中秋节庆祝丰收。

Hey Barney, how long has China been celebrating International Workers Day?

嘿Barney，中国庆祝国际劳动节多久了？

Today is July 4th and Americans across the US will be celebrating their national day.

今天是7月4日，全美人民将共同欢庆他们的国庆日。

China is celebrating US Open champion Emma Raducanu, whose mother is from Shenyang, Liaoning Province.

中国正在庆祝Emma Raducanu夺得美网公开赛冠军。Emma的母亲来自辽宁省沈阳市。

We all felt like celebrating.

我们都想庆祝一番。

Celebrating a promotion, I took her to a posh hotel for a cocktail.

为庆祝晋升，我带她去了一家豪华酒店喝鸡尾酒。

As of this evening, Germany is reunited. In Berlin they're celebrating.

从今晚起，德国统一了。他们正在柏林庆祝。

The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.

开始的场景展示他们正在庆祝从战争中突然获救。

They're celebrating Labour Day.

他们正在庆祝劳动节。

常用搭配

celebrate with

庆祝

celebrate christmas

庆祝圣诞

专业解析

Celebrating 是一个动词，指为纪念某个重要的事件、时刻、成就或个人，而通过特定的活动、仪式或行为来表达喜悦、敬意或纪念之情的过程。其核心含义在于通过集体或个人的欢乐活动来标记和强调某个时刻的特殊性。

以下是其详细含义的解析：

表达喜悦与纪念：
- “Celebrating” 最基本的意思是因某个积极的事件（如生日、节日、胜利、成就、婚礼等）而感到高兴，并通过特定的方式（如聚会、宴会、送礼、欢呼、举行仪式等）来公开表达这种喜悦之情，同时纪念该事件的发生或意义。例如，家人聚在一起享用大餐和蛋糕来庆祝生日（celebrating a birthday），或全国人民在国庆日举行游行和烟花表演来庆祝国家独立（celebrating National Day）。其核心在于将内在的喜悦外化为共享的、有形的活动。来源：剑桥词典对 “celebrate” 的定义（Cambridge Dictionary）。
举行仪式或活动：
- 这个词通常暗示了有组织的行为，而不仅仅是内心的喜悦。它涉及执行某种习俗、传统或特别策划的活动。例如，庆祝结婚周年（celebrating a wedding anniversary）可能包括外出晚餐、交换礼物；庆祝新年（celebrating the New Year）可能涉及倒计时、放烟花、聚会等特定习俗。这些活动是社会或文化认可的纪念方式。来源：梅里亚姆-韦伯斯特词典对 “celebrate” 的解释（Merriam-Webster Dictionary）。
强调与颂扬：
- “Celebrating” 也带有强调重要性、公开承认并颂扬的含义。通过庆祝活动，参与者或社会集体性地确认了被庆祝对象（事件、成就、人物、价值观）的价值和意义。例如，举办颁奖典礼来庆祝科学家的重大发现（celebrating a scientific breakthrough），或社区举办活动庆祝一位英雄的贡献（celebrating a hero’s contributions）。来源：柯林斯词典对 “celebrate” 的释义（Collins Dictionary）。
集体性与共享性：
- 虽然个人也可以庆祝（如独自小酌庆祝成功），但 “celebrating” 一词更常与共享的、集体的欢乐联系在一起。它常常涉及与他人（家人、朋友、社区、甚至整个社会）一起参与活动，共同体验和表达喜悦，从而强化社会纽带和归属感。来源：社会学及人类学关于仪式与庆典的研究，如维克多·特纳的仪式理论（相关研究可在学术数据库如JSTOR中检索）。

总结来说，“celebrating” 不仅仅意味着感到高兴，更特指通过符合文化习俗或社会惯例的、通常是欢乐和公开的活动、仪式或行为，来表达对某个特殊事件、成就或时刻的喜悦之情、纪念其意义，并常常在集体共享中强化其重要性。

网络扩展资料

“Celebrating” 是动词celebrate 的现在分词形式，主要含义是“庆祝、庆贺”，具体可从以下角度理解：

1.核心词义

庆祝特殊事件或成就：指通过活动、仪式或聚会等形式表达喜悦，如节日、胜利、生日等。
例：They are celebrating their 10th wedding anniversary.
公开赞扬或纪念：强调对某人或某事的赞美与纪念。
例：The book celebrates the courage of ordinary people.
举行宗教或文化仪式：如节日庆典或传统活动。
例：Many cultures celebrate harvest with festivals.

2.词源与演变

源自拉丁语“celebrare”（意为“经常举行、公开表彰”），后经法语进入英语，逐渐从“频繁进行”演变为现代“庆祝”的含义。

3.常见搭配

celebrate + 事件：celebrate a birthday/success（庆祝生日/成功）
celebrate with：与某人共同庆祝（We celebrated with a party.）
被动语态：The achievement was widely celebrated.

4.近义词与反义词

近义词：rejoice（欢庆）、commemorate（纪念）、honor（致敬）
反义词：mourn（哀悼）、ignore（忽视）

5.语境扩展

比喻用法：如“celebrating life”（赞颂生命）。
文化差异：不同文化对“celebrating”的形式各异，如西方生日派对 vs. 东方传统节庆。

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句或场景补充说明~

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】