shenanigans是什么意思，shenanigans的意思翻译、用法、同义词、例句

shenanigans英标

美:/'ʃɪˈnænɪɡənz/

常用词典

例句

同义词

专业解析

shenanigans 是一个非正式且常带贬义的英语名词，主要用于描述以下两类行为：

1. 淘气的恶作剧或胡闹： 指嬉戏、喧闹但通常无害的愚蠢行为，常带有戏弄或捣乱的意味。

   • 例：孩子们在花园里的 shenanigans 把草坪弄得一团糟。（来源：Oxford Learner's Dictionaries）
   • 例：聚会后期，一些 shenanigans 导致沙发被移动到了院子里。（来源：Collins Dictionary）

2. 欺骗性的诡计或不正当手段： 指狡猾、不诚实或欺诈性的行为，目的是误导、操纵或获取不正当利益。

   • 例：投资者对该公司财务报表中的 shenanigans 感到担忧。（来源：Merriam-Webster）
   • 例：政客被指控在选举中使用了不正当的 shenanigans。（来源：Cambridge Dictionary）

核心要点

• 语境决定含义： 该词的具体含义高度依赖上下文。它既可以指无害的嬉闹，也可以指严重的欺诈行为。
• 非正式用语： 通常用于口语或非正式写作中。
• 常含贬义： 即使指嬉闹，也常暗示行为愚蠢、烦人或不得体；指欺骗时贬义更明显。
• 复数形式： 该词几乎总是以复数形式shenanigans 出现。

参考资料来源：

• Oxford Learner's Dictionaries
• Collins Dictionary
• Merriam-Webster
• Cambridge Dictionary

网络扩展资料

“Shenanigans”是英语中一个非正式用词，通常指带有幽默或负面色彩的恶作剧、诡计或欺骗行为。以下是详细解释：

1.核心含义

• 恶作剧/胡闹：指淘气、滑稽的玩笑或捣乱行为，常用于朋友间或轻松语境。例如：“The kids’ shenanigans at the party made everyone laugh.”（孩子们在派对上的恶作剧逗笑了大家）。
• 诡计/欺骗：也可表示不诚实的手段或欺诈，如商业或政治中的不当行为。例如：“The company was accused of financial shenanigans.”（该公司被指控财务造假）。

2.词性及用法

• 单数形式为shenanigan，但实际使用中多以复数形式shenanigans 出现。
• 常见搭配：pull shenanigans（耍花招）、enough of your shenanigans（别胡闹了）。

3.语境与情感色彩

• 在口语中多带调侃或责备语气，具体含义需结合上下文。例如：“Stop your shenanigans!” 可能是制止恶作剧，也可能是揭穿欺骗行为。

4.发音与词源

• 发音：英式 /ʃɪˈnænɪgənz/，美式 /ʃɪˈnænɪɡənz/。
• 词源暂无明确记载，可能源自19世纪爱尔兰语或方言。

5.近义词与反义词

• 近义词：pranks（恶作剧）、tricks（诡计）、deception（欺骗）。
• 反义词：honesty（诚实）、seriousness（严肃）。

该词多用于非正式场合，需根据语境判断具体指向“玩笑”还是“欺骗”，使用时需注意对象和场合的适宜性。

别人正在浏览的英文单词...

Irelandsooner or laterby and largeblackballfour-posterxerodermaappointeejealousiesliftedpurifiedrecoveredrocketsassociation withhuman resourcered alertalcoholometryBessybroncholithcaesiumclinoamphibolecolumnizationdeblurringeosinopeniafireroomhuminHyenialesHyvarturbulent boundary layerGlutamicPMMA