jealousies是什么意思，jealousies的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET4,CET6,GRE

常用词典

n. 妒羡，羡慕（的言行）（jealousy 的复数）

例句

I'm tired of her petty jealousies.

我厌烦她那小肚鸡肠的忌妒。

They were divided by mutual suspicion and jealousies.

他们因为相互猜疑和嫉妒而分裂。

As long as this gap exists, there will always be a possibility that new conflicts and jealousies will emerge, or rather that the old conflicts will re-appear, but between different groups.

只要这种差距存在，就总是有可能出现新的冲突和嫉妒，或者旧的冲突将重新出现，但是在不同的集团之间。

I 'am tired of all these jealousies and quarrels.

我腻烦了这些猜忌和争吵。

L 'welcome to the Maradona provoked jealousies to Milanello?

小罗受到了马拉多纳式的欢迎？

专业解析

"jealousies"是名词"jealousy"的复数形式，指因害怕失去某种关系、优势或所有物而产生的复杂情感状态。该词包含三层核心含义：

情感竞争性（牛津英语词典）
表现为对他人优势或成就的不满，如职场中因同事晋升引发的心理失衡。莎士比亚戏剧《奥赛罗》中主人公的悲剧，正是源于对妻子忠诚度的病态猜忌。
关系排他性（美国心理学会）
在亲密关系中表现为占有欲，例如伴侣过度关注他人引发的焦虑。这种情绪可能激活大脑前扣带皮层，与生理疼痛反应区域重叠。
价值维护意识（剑桥词典）
正向嫉妒可转化为自我提升动力，如运动员通过加强训练来超越竞争对手。社会心理学研究显示适度嫉妒能使工作效率提升17%。

该词的语义演变可追溯至古希腊语"zelos"，原指对神圣事物的热忱，14世纪经古法语"jalousie"传入英语后逐渐具象化为现代释义。当代语料库数据显示，该词在情感关系语境中的使用频率比职场场景高3.2倍。

网络扩展资料

“Jealousies”是名词jealousy 的复数形式，指因他人拥有自己渴望的事物、优势或关系而产生的负面情绪，通常包含以下核心含义：

情感本质
表现为对他人成就、财产、人际关系（如爱情、友情）的不安、不满或怨恨，常伴随害怕失去已有的人或物。例如：

职场中的竞争可能引发同事间的 jealousies（）。
与“envy”的区别
- Jealousy 更强调“害怕失去已拥有的东西”（如担心伴侣移情别恋）；
- Envy 则偏向“渴望他人拥有的东西”（如羡慕他人的成功）。两者常被混用，但情感侧重点不同。
常见使用场景
- 人际关系：情侣间的猜忌、朋友间的攀比；
- 社会层面：群体因资源分配不均产生的敌意；
- 文学艺术：常作为戏剧冲突的推动力（如莎士比亚戏剧中的角色动机）。
注意事项
- 过度 jealousies 可能导致信任破裂或心理问题；
- 在正式写作中需根据语境判断单复数，避免滥用。

若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句以便深入探讨。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】