与…的交往；与…联合
The changes I instigated in association with the board 18 months ago were because I love this company.
18个月前我联合董事会发起的这些变革是出于我爱这家公司。
She became famous through her association with the group of poets.
她通过与这些诗人交往而成名。
They have maintained a close association with a college in the US.
他们和美国一所学院保持了密切联系。
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
它是与死亡和性相联系的，使一个人变得不纯洁，使一个人丧失进入圣所的资格。
What is the suffering of association with the unbeloved?
与不爱的人交往的痛苦是什么？
"association with"是英语中常用的名词短语，主要表示"与...的联系"或"与...的关联"。该短语在不同语境中具有细微差异的释义：
组织关联性 指机构、团体或个人之间的正式合作关系。例如世界卫生组织与各国医疗机构的合作可表述为"WHO's association with national health agencies"（世界卫生组织官网关于合作框架的说明）。
统计学相关性 在科研领域表示变量间的统计联系，如"吸烟与肺癌的关联性"在医学文献中常表述为"association with lung cancer"。英国医学期刊《柳叶刀》2023年关于癌症风险因素的研究对此有详细论述。
概念联想性 心理学层面指思维层面的概念连接，如"红色常与危险产生联想"可表达为"red's cultural association with danger"。该用法在牛津大学出版社的《认知心理学导论》教材中有系统阐释。
事件伴随性 表示时间或空间上的伴随关系，例如"暴雨引发的次生灾害"可描述为"secondary disasters associated with heavy rains"。美国国家气象局在极端天气应对指南中多次使用此表述。
资格附属关系 商业合作中表示资质认证关系，如"产品通过ISO认证"会表述为"association with ISO certification"。国际标准化组织官网的认证说明文件对此有明确定义。
“association with”是一个英语短语，通常表示“与……的关联”或“与……的联系”，具体含义需结合语境。以下是详细解释：
事物间的联系
指两个事物或现象之间存在相关性，可能是因果关系或统计关联。例如：
Studies show a strong association between air pollution and respiratory diseases.（研究表明空气污染与呼吸系统疾病密切相关）
人际或组织关系
描述个人、团体与另一实体的从属或合作关系。例如：
Her association with the charity lasted over a decade.（她与该慈善机构的合作持续了十多年）
隐含性质
有时带有负面暗示，如与不良事物的牵连：
His association with controversial groups affected his reputation.（他与争议团体的关联影响了声誉）
介词搭配
固定使用“with”，不可替换为其他介词（如“to”或“of”）。
常见搭配
同义词替换
可用“connection to”“link with”“relationship to”替代，但“association”更强调非直接或组织性关联。
与“associate with”区别
“associate with”是动词短语，侧重主动建立联系的行为：
People often associate dark clouds with rain.（人们常将乌云与下雨联系起来）
避免误用
错误：association to（❌）
正确：association with（✅）
通过具体语境分析，可以更精准地理解该短语的细微差异。例如，在学术论文中多用于描述客观关联，而在日常对话中可能隐含主观评价。
【别人正在浏览】