陕西省
Wubu (in Shaanxi Province)
吴堡
Next stop is South Shaanxi Road.
下一站是陕西南路。
1976-1979 Worked in Shaanxi Provincial museum.
1976—1979年陕西省博物馆工作。
The Olympic torch starts its 3-day relay in Shaanxi today.
奥运圣火今日起开始在陕西进行为期3天的传递。
A patient is evacuated from a hospital in Shaanxi province.
陕西一名患者从医院中疏散。
Shaanxi（陕西）是中国西北地区的一个省级行政区，全称“陕西省”，其名称源自西周时期设立的“陕塬以西”地理概念。该省位于黄河中游，东邻山西、河南，南接湖北、重庆、四川，西连甘肃、宁夏，北靠内蒙古，省会是西安市。作为中华文明的重要发源地之一，陕西拥有超过3000年的建城史，历史上曾有14个王朝在此建都，包括周、秦、汉、唐等朝代。
在地理特征上，陕西被秦岭山脉分为三大自然区域：陕北黄土高原、关中平原和陕南秦巴山地。其中秦岭是中国南北气候分界线，生物多样性丰富，被联合国教科文组织列入世界自然遗产名录。省内矿产资源储量居全国前列，煤炭探明量约1700亿吨，天然气预测资源量超10万亿立方米。
陕西的文化遗产具有全球影响力，秦始皇陵及兵马俑被誉为“世界第八大奇迹”，现存历代帝王陵墓79座，古建筑群700余处。西安碑林博物馆藏有汉魏至明清碑刻4000余方，是研究中国古代书法的重要实证。现代陕西则发展成为西部科技创新中心，拥有国家级高新区5个，航空航天产业规模占全国三分之一，西安交通大学等高校在材料科学、能源工程领域具有国际声誉。
Shaanxi是陕西省的官方英文译名，其拼写和用法有以下特点：
词义与用途 Shaanxi专指中国省级行政区"陕西省"，与汉语拼音"Shanxi"（山西）形成区分。这种拼写源自国语罗马字方案，通过双写元音字母"a"来标注第三声调（陕：shǎn），而山西省的拼音"Shanxi"对应第一声调（山：shān）。
地理特征 陕西省位于中国内陆腹地，省会西安，总面积20.56万平方公里，东接山西、河南，西连宁夏、甘肃，南邻川渝鄂，北靠内蒙古。境内拥有中国大地原点（基准点）和国家授时中心。
应用实例
该译名自20世纪50年代起被国际标准化组织（ISO）采纳，现广泛用于国际文件、地图标注和学术研究领域。如需查看完整发音指南或更多例句，可参考新东方词典等权威来源。
【别人正在浏览】