
美:/'pleɪɡd/
CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT
v. 困扰(plague的过去分词);折磨
Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns.
她的旧车性能不可靠,所以旅途被故障所困扰。
The sisters plagued her in all sorts of ways, and laughed at her.
姐妹们千方百计地折磨她,嘲笑她。
The team has been plagued by injury this season.
本赛季这支队一直为队员受伤所困扰。
She was plagued by weakness, fatigue, and dizziness.
她被虚弱、疲劳和眩晕折磨。
Rock stars have to get used to being plagued by autograph hunters.
摇滚歌星必须习惯歌迷要求签名的纠缠。
bubonic plague
n. [医]黑死病
lung plague
牛肺疫,牛传染性胸膜肺炎
black plague
鼠疫;黑死病
great plague
n. 大瘟疫(指1665年流行于伦敦的鼠疫)
devouring plague
吞噬瘟疫(游戏中用语)
v.|oppressed;困扰(plague的过去分词);折磨
"plagued"是动词"plague"的过去分词形式,主要包含以下三层含义:
1. 疾病传播的困扰
该词源自拉丁语"plaga"(意为打击或伤口),最初特指14世纪黑死病在欧洲造成的灾难性传播。现代用法中可指传染病大规模爆发,如:"The region was plagued by cholera outbreaks"(该地区曾受霍乱疫情困扰)。这一释义被《牛津英语词典》收录为词条基础含义。
2. 持续性问题的折磨
在社会科学领域,该词常形容长期存在的系统性难题。例如世界银行报告曾用"plagued by poverty"描述某些发展中国家面临的贫困困境。剑桥词典将其引申义定义为"持续造成痛苦或麻烦的事物"。
3. 心理层面的侵扰
心理学研究显示,该词可描述反复出现的负面思维,如《临床心理学杂志》案例中"plagued by self-doubt"(被自我怀疑困扰)的表述。这种用法在文学创作中尤为常见,莎士比亚在《麦克白》中就用"plagued with fears"刻画人物心理状态。
"Plagued" 是动词 "plague" 的过去式和过去分词形式,主要有以下两层核心含义:
1. 被灾难或疾病持续困扰
原指历史上由鼠疫杆菌引起的致命传染病(如黑死病),现多用于比喻长期、反复的严重困扰。例如:
2. 被烦恼或问题纠缠
描述持续不断的精神困扰或现实难题,常搭配抽象事物:
常见搭配
▪ plague + with/by:The project was plagued with delays
▪ 形容词化用法:a plague-ridden village(瘟疫肆虐的村庄)
▪ 比喻用法:a mind plagued by memories(被回忆纠缠的思绪)
这个词带有强烈的负面情感色彩,多用于描述难以摆脱的持续性负面影响。其名词形式 "plague" 在当代英语中仍保留原意,如 "Covid-19 is considered a modern plague"(新冠被视为现代瘟疫)。
【别人正在浏览】