
商务英语
[经] 停业
封闭
The government had failed to stem the tide of factory closures.
政府没有控制住工厂纷纷倒闭的势头。
The suggested closures came under assault from all parties.
关闭机构的建议受到各方严厉批评。
What's so special about closures?
闭包有什么特别之处?
Listing 2: Looping without closures.
清单2:不含闭包的循环。
But further closures will be hard to avoid.
但更多的工厂倒闭将难以避免。
crack closure
[化]裂纹闭合,裂缝闭合
transitive closure
传递闭包
closure error
闭合差;闭合误差
在计算机科学中,closures(闭包) 是指一个函数与其被定义时所处的词法环境(lexical environment)的组合体。这个环境包含了该闭包能够访问的所有局部变量、参数以及外部函数(如果有的话)的作用域链上的变量。即使外部函数已经执行完毕,闭包仍然能够记住并访问这些变量。
核心概念与运作原理:
主要应用场景:
数据封装与私有变量: 闭包是 JavaScript 等语言中模拟私有变量的主要机制。通过闭包,可以创建只能通过特定函数访问的变量,实现信息隐藏。
function createCounter {
let count = 0; // 私有变量
return {
increment: function { count++; return count; },
decrement: function { count--; return count; },
getCount: function { return count; }
};
}
const counter = createCounter;
console.log(counter.increment); // 1
console.log(counter.getCount); // 1
// 无法直接访问 count
来源:MDN Web Docs - Closures (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Closures)
函数工厂: 闭包可用于创建具有预设参数或配置的函数。
function makeMultiplier(factor) {
return function(x) {
return x * factor;
};
}
const double = makeMultiplier(2);
const triple = makeMultiplier(3);
console.log(double(5)); // 10
console.log(triple(5)); // 15
来源:ECMAScript® 2024 Language Specification (https://tc39.es/ecma262/multipage/ecmascript-language-functions-and-classes.html#sec-ecmascript-language-functions-and-classes) (闭包是语言规范实现词法作用域的自然结果)
事件处理与回调函数: 在处理异步操作(如事件监听器、定时器、网络请求回调)时,闭包常用于保留回调函数定义时的上下文信息(如循环索引、DOM元素引用等)。
for (var i = 0; i < 5; i++) {
(function(j) { // 使用 IIFE 创建闭包捕获每次循环的 j
setTimeout(function {
console.log(j); // 输出 0, 1, 2, 3, 4
}, 100 * j);
})(i);
}
来源:Eloquent JavaScript - Chapter 3: Functions (https://eloquentjavascript.net/03_functions.html) (解释了高阶函数和闭包的应用)
关键特性与注意事项:
总结来说,闭包是一个强大的编程概念,它使得函数不仅能执行代码,还能“记住”并访问其诞生时的环境,从而实现了数据封装、状态保持和创建灵活的函数行为等功能。
根据权威词典和不同领域的使用场景,单词closures 的主要含义和用法如下:
(永久性)停业/关闭
指企业、机构或设施的永久性关闭或倒闭。
例句:Many newspapers are threatened with closures.(许多报纸面临停业的威胁。)
(道路/桥梁的)暂时封闭
用于描述交通路线的临时中断。
例句:Road closures due to construction will last a week.(道路施工导致的封闭将持续一周。)
终结/结束
抽象意义上的终止,如事件、关系的结束。
例句:The closures of negotiations brought relief.(谈判的终结带来了宽慰。)
Closures 的核心含义围绕“关闭”和“结束”展开,具体含义需结合语境。在编程领域,它是重要的函数式编程工具;在心理学中则与情感修复相关。如需更完整的例句或技术细节,可参考相关词典或开发文档。
cranberrybottomclimactericamphibiansaudacitycladdingcouncillordispiritedglossariesmatroidoperablepumpkinseedssculptingSimonsouffletopievergreen treehoning machineNiki Chowprimer coatingquality evaluationranking listfaciobrachialgrubstakegynostemiumhematometrakinkinessnlecithymenmalakographmetallographic test