陝西省
Wubu (in Shaanxi Province)
吳堡
Next stop is South Shaanxi Road.
下一站是陝西南路。
1976-1979 Worked in Shaanxi Provincial museum.
1976—1979年陝西省博物館工作。
The Olympic torch starts its 3-day relay in Shaanxi today.
奧運聖火今日起開始在陝西進行為期3天的傳遞。
A patient is evacuated from a hospital in Shaanxi province.
陝西一名患者從醫院中疏散。
Shaanxi（陝西）是中國西北地區的一個省級行政區，全稱“陝西省”，其名稱源自西周時期設立的“陝塬以西”地理概念。該省位于黃河中遊，東鄰山西、河南，南接湖北、重慶、四川，西連甘肅、甯夏，北靠内蒙古，省會是西安市。作為中華文明的重要發源地之一，陝西擁有超過3000年的建城史，曆史上曾有14個王朝在此建都，包括周、秦、漢、唐等朝代。
在地理特征上，陝西被秦嶺山脈分為三大自然區域：陝北黃土高原、關中平原和陝南秦巴山地。其中秦嶺是中國南北氣候分界線，生物多樣性豐富，被聯合國教科文組織列入世界自然遺産名錄。省内礦産資源儲量居全國前列，煤炭探明量約1700億噸，天然氣預測資源量超10萬億立方米。
陝西的文化遺産具有全球影響力，秦始皇陵及兵馬俑被譽為“世界第八大奇迹”，現存曆代帝王陵墓79座，古建築群700餘處。西安碑林博物館藏有漢魏至明清碑刻4000餘方，是研究中國古代書法的重要實證。現代陝西則發展成為西部科技創新中心，擁有國家級高新區5個，航空航天産業規模占全國三分之一，西安交通大學等高校在材料科學、能源工程領域具有國際聲譽。
Shaanxi是陝西省的官方英文譯名，其拼寫和用法有以下特點：
詞義與用途 Shaanxi專指中國省級行政區"陝西省"，與漢語拼音"Shanxi"（山西）形成區分。這種拼寫源自國語羅馬字方案，通過雙寫元音字母"a"來标注第三聲調（陝：shǎn），而山西省的拼音"Shanxi"對應第一聲調（山：shān）。
地理特征 陝西省位于中國内陸腹地，省會西安，總面積20.56萬平方公裡，東接山西、河南，西連甯夏、甘肅，南鄰川渝鄂，北靠内蒙古。境内擁有中國大地原點（基準點）和國家授時中心。
應用實例
該譯名自20世紀50年代起被國際标準化組織（ISO）采納，現廣泛用于國際文件、地圖标注和學術研究領域。如需查看完整發音指南或更多例句，可參考新東方詞典等權威來源。
accuracycombatexpirepatriotismget over sthvicissitudefiendishmicroeconomicsClcounteractingintonedmommyquestionerreassociatetyingunsounderannual productionfeeding frenzyjunior collegelove you forevernatural flavorqualified personnelresponsible departmentaftermostcyclicitygreenwaregrooverhandloomhemiepilepsyimpersonative