see for oneself是什么意思，see for oneself的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
亲眼看；自己去看
例句
So similarly, one has to observe and see for oneself actually what one is.
因此，同样的，一个人必须观察并看到自己实际上是什么样子。
It goes fishing to try to see what the unconscious has for oneself.
它捕鱼似的探索每个个体都有着怎么样的潜意识。
Beautiful face is for others to see, and a wise mind is use to oneself.
漂亮的脸孔是给别人看的，而有智慧的头脑才是给自己利用的。
Open a window for others, also let oneself see more complete the sky.
给别人开启一扇窗，也就让自已看到了更完整的天空。
Communicate with other players, and see how they are to think, so I can let oneself more accurate use of these techniques for the game.
多和其他玩家交流，看看他们是如何来思考的，这样可以让自己更准确的使用这些游戏技巧。
同义词
|Come And See;亲眼看；自己去看
专业解析
"see for oneself" 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是亲自去查看、体验或证实某事，而不是依赖他人的描述、转述或二手信息。它强调通过直接的、第一手的观察或经历来获得确信和理解。
以下是其详细解释：
-
核心含义：亲自验证/亲身体验
- 这个短语的重点在于“亲自”和“直接”。它表示说话者认为听者应该（或某人决定）不满足于仅仅听说某事，而是需要自己亲眼看到、亲身经历或直接检查，才能获得真实、准确的认识或得出可靠的结论。
- 它隐含了对间接信息（如传闻、他人描述、媒体报道等）可能存在的不准确、不完整或带有偏见的怀疑，或者认为直接体验是理解某事最可靠、最有说服力的方式。
-
典型用法与语境：
- 鼓励/建议亲自验证： 常用于建议或鼓励某人不要轻信他人所言，自己去看看实际情况。例如：“Don't just take my word for it, go and see for yourself!”（别光听我说，你自己去看看！）
- 表达决心要亲自查明： 表示说话者自己决定要去直接了解情况。例如：“I don't believe the rumors; I need to see for myself what's really happening.”（我不相信那些传言；我需要亲自去看看究竟发生了什么。）
- 强调直接经验的重要性： 用于说明某些事情只有亲身体验才能真正理解。例如：“The beauty of the place is hard to describe; you really have to see it for yourself.”（那地方的美难以言表；你真的得亲自去看看。）
- 反驳或质疑： 有时用于委婉地表达对他人说法的怀疑，暗示需要亲自验证。例如：“He says it's easy, but I'd like to see for myself before I try it.”（他说这很容易，但我想在尝试之前亲自看看。）
-
同义或近义表达：
- Witness firsthand (亲眼目睹)
- Experience directly (直接体验)
- Verify personally (亲自核实)
- Check for oneself (自己检查)
- Find out for oneself (自己查明)
例句：
- A: "They say the new restaurant is amazing." (他们说那家新餐厅很棒。)
B: "Well, I'd rathersee for myself before I make a reservation." (嗯，在预订之前我更想亲自去看看。)
- The instructions seem complicated on paper, but once yousee it for yourself in action, it's quite simple. (说明书上看起来很复杂，但一旦你亲眼看到它在实际操作中，就很简单了。)
- You shouldn't judge the situation based on news reports alone; you should go there andsee for yourself. (你不应该仅仅根据新闻报道来判断情况；你应该去那里亲眼看看。)
- I told him the machine was broken, but he insisted on coming down tosee for himself. (我告诉他机器坏了，但他坚持要下来亲自看看。)
"See for oneself" 强调的是通过个人直接观察或体验来获取真实认知和确信的必要性或意愿。它传递的信息是：眼见为实，亲身体验胜过道听途说。
参考来源：
- 该短语的定义和用法解释参考了权威英语词典资源，如牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）和柯林斯高级英语词典（Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary）中对于 "see for oneself" 及相关词条的解释。
- 例句的构造参考了实际语料库中的常见用法模式。
网络扩展资料
“see for oneself”是一个英语习语，其核心含义是通过亲自观察或体验来确认某事，强调不依赖他人描述或传闻。以下是详细解析：
1.基本含义
- 字面解释：字面意为“为自己亲眼所见”，通常翻译为“亲眼看看”或“亲自核实”。
- 隐含意义：常用于表达对他人说法存疑时，通过直接观察或体验来验证真实性。
2.使用场景
- 验证信息：当不相信他人描述时，如：“Don’t take my word for it—go and see for yourself!”（别听我说，自己去看看！）。
- 强调亲历性：突出个人直接经验的重要性，如新闻报道中引用目击者：“I had to see for myself how the accident happened.”（我必须亲眼看看事故是如何发生的。）。
3.与相似短语的区别
- vs. "see sth oneself"：两者都含“亲自”之意，但“see for oneself”更强调目的性（为确认某事），而“see sth oneself”侧重行为主体（自己而非他人）。例如：
- “She saw the documents herself.”（她亲自看了文件。）→ 强调行为主体。
- “He went to the site to see for himself.”（他去现场亲自核实。）→ 强调验证目的。
4.典型例句
- 情感表达：“I can't bear to see the pretty babes drown before my eyes.”（我不忍亲眼看着可爱的婴儿淹死。）。
- 社会观察：“He wanted to see for himself how the unemployed felt.”（他想亲身体会失业者的感受。）。
5.使用注意
- 多用于口语和非正式语境，正式写作中可替换为“verify personally”或“observe directly”。
- 搭配灵活，后可接名词、从句或省略宾语，如：“See for yourself if you don’t believe me.”（不信的话你自己去看。）。
如需进一步了解“see”的其他短语（如“see through”“see to”），可参考来源网页。
别人正在浏览的英文单词...
getact upruffianinvertebrateinterlocutorBadgeredframboiseunreliabilityadditional informationback againstbalcony doorbooking clerkchinese descentgreen spacejasmine tealightning strokepopulation censusstumble overtreatment plantbedewchintzcirrocumulusdisobedienceelectroformfluoremetrygroupwareHeterotardigradaIncaicMelanoidesorthoesters
