[园艺] 绿地；绿色空间
Every street ends at a park or bit of green space.
每条街的尽头都是一个公园或一块绿地。
Increase urban green space, beautify the environment.
增长城市绿地，美化环境。
Or make time to circuit the nearest green space after work.
或者在工作之余去最近的绿地散散步。
Urban green space had increased 30 percent from 2005 to 2007.
2005 - 2007年，城市的绿色空间增加了30%。
New York City lags well behind other cities in green space.
纽约的城市绿化已经落后于其他城市了。
|green field/green land;[园艺]绿地；绿色空间
"Green space"（绿色空间）是一个环境科学与城市规划领域的核心术语，指代城市或社区中以植被覆盖为主的自然或半自然区域。其核心价值在于为密集建成环境提供生态服务与公共福祉，具体含义可从以下维度解析：
绿色空间包含所有开放性的植被区域，例如：
这些空间通过植被（乔木、灌木、草坪等）形成连续的生态网络，缓解城市热岛效应并提升生物多样性（世界卫生组织，2021）。
生态服务
植被通过光合作用固碳释氧，吸附空气污染物（如PM2.5），降低噪音污染。例如，伦敦的绿色空间每年可清除约2,000吨空气污染物（英国皇家植物园邱园研究）。
公共健康
接触自然环境可降低压力水平，促进身体活动。世界卫生组织指出，人均绿地面积≥9㎡的城市居民心理疾病发病率显著降低（WHO, 2020）。
社会与经济
绿色空间提升社区凝聚力，毗邻公园的房产价值平均溢价5%-20%（美国环境保护署研究）。
国际组织建议城市人均绿地面积不低于12-15㎡（联合国人居署标准），但全球约40%城市未达标。主要挑战包括：
《城市绿色空间与健康指南》
《全球城市绿地评估报告》
https://www.unep.org/resources/report/global-guidelines-urban-green-space
《绿色基础设施设计标准》
绿色空间作为城市可持续发展的关键要素，其规划需兼顾生态韧性、社会公平与跨学科协作，未来趋势将更强调"自然为本的解决方案"（Nature-based Solutions）。
“green space”（绿色空间）指城市或社区中由自然植被覆盖的开放区域，通常具有生态、休闲和社会功能。以下是详细解析：
1. 定义与范围
2. 主要功能
3. 国际标准 世界卫生组织建议人均城市绿色空间不低于9㎡，理想状态为50㎡。新加坡等先进城市通过“垂直绿化”突破土地限制，绿化覆盖率超80%。
4. 现代挑战
扩展知识：相关概念包括“blue-green infrastructure”（蓝绿基础设施），强调水域与绿地的协同规划。当前全球超过70%城市未达到最低绿色空间标准，相关建设成为可持续发展关键指标之一。
【别人正在浏览】