stumble over是什么意思，stumble over的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

给…绊倒；结结巴巴地说

例句

I hope you don't stumble over any event during the holiday.

我希望您不要绊倒在假期中的任何事件上。

Be carefully! Don't stumble over these stones.

小心，别让这些碎石绊倒了。

Men stumble over pebbles, never over mountains.

从来都是被小石子绊倒，而不是大山。

Mind you don't stumble over the stones under these leaves.

小心别绊在树叶盖着的石头上。

Prefer to stumble over a lifetime, but also not ordinary mixed life.

宁愿选择跌跌撞撞过一辈子，也不平平凡凡混一辈子。

同义词

|stammer;给…绊倒；结结巴巴地说

专业解析

"stumble over" 是一个英语短语动词，主要有以下两层含义，均包含因不流畅或受阻而导致的失误概念：

字面意义：被...绊倒
- 意思：指行走或跑步时，脚意外地碰到某个物体（如石头、门槛、不平的地面等），导致身体失去平衡，几乎摔倒或真的摔倒。
- 例句： "Shestumbled over a loose paving stone and nearly fell." (她被一块松动的铺路石绊了一下，差点摔倒。) "The path was dark, and hestumbled over a tree root." (小路很黑，他被一个树根绊倒了。)
- 来源参考：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其对 "stumble" 的释义中明确列出了 "stumble over/on something" 表示 "to hit your foot against something when you are walking or running and almost fall" (走路或跑步时脚碰到某物几乎摔倒)。
比喻意义：结结巴巴地说；在...上出错
- 意思：指在说话、朗读或表演时，因紧张、不熟悉、思考或遇到困难（如生词、复杂概念）而出现停顿、重复、发音错误或忘词的情况。说话变得不流畅、犹豫不决。
- 例句： "Hestumbled over his words during the important presentation." (他在重要的演讲中说话结结巴巴。) "The actorstumbled over a few lines in the first scene." (演员在第一场戏中说错了几句台词。) "I alwaysstumble over the pronunciation of that word." (我总是发不好那个词的音。)
- 来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在对 "stumble" 的释义中包含 "to make a mistake, such as repeating something or pausing for too long, while speaking or performing" (在说话或表演时出错，例如重复或停顿过长)，并明确指出 "stumble over" 用于此场景，如 "stumble over your words" (说话结巴)。

总结来说，"stumble over" 的核心含义是“因遇到障碍或困难而导致动作或言语不流畅、出错”。具体含义取决于宾语是物理物体（被绊倒）还是言语内容（说话结巴/出错）。

参考来源链接：

牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) - stumble: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/stumble_1 (搜索 "stumble"，查看释义及例句)
剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - stumble: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/stumble (搜索 "stumble"，查看释义及例句，特别是包含 "stumble over" 的部分)

网络扩展资料

"Stumble over" 是一个英语动词短语，主要有两层含义：

1. 字面含义：被物体绊倒指行走时因脚下障碍物失去平衡，例如：

She stumbled over a tree root and fell.
The toddler kept stumbling over his toys on the floor.

2. 比喻含义：说话结巴/表达卡顿描述因紧张、不熟练或思考卡壳导致的言语不流畅，例如：

He stumbled over the technical terms during the presentation.
The witness stumbled over key details under cross-examination.

常见搭配：

stumble over words/phrases/names（结巴地说出词语/术语/名字）
stumble over obstacles/rocks（被障碍物/石头绊倒）

近义表达：物理绊倒：trip over 言语卡顿：stammer through, fumble words

该短语带有"意外受阻"的隐含意味，既可用于具体动作，也可用于抽象的语言表达场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】