sally是什么意思，sally的意思翻译、用法、同义词、例句

sally英标

英:/'ˈsæli/ 美:/'ˈsæli/

词性

复数 sallies 过去式 sallied 过去分词 sallied 现在分词 sallying 第三人称单数 sallies

常用词典

例句

同义词

专业解析

“sally”是一个多义词，其含义根据语境和词性有所不同：

1. 名词（军事/行动）

   指军队从被围困地点发起的“突然突围”或“短途突袭行动”，例如守城部队为打破僵局主动出击。这一用法源于17世纪军事术语，现也延伸至日常语言中，表示“突发性的行动或尝试”，如“a sally into unknown territory”（探索未知领域的尝试）。

2. 名词（语言）

   表示“俏皮话”或“机智的应答”，尤其指对话中突然的幽默反驳，例如：“She responded with a witty sally.”（她用一句俏皮话回应）。该义项最早见于18世纪文学，与拉丁语词根 salire（跳跃）相关，暗喻语言上的敏捷反应。

3. 动词

   意为“突然出发”或“兴致勃勃地开始行动”，常见搭配为 sally forth/out，如“We sallied forth at dawn”（我们在黎明时启程）。这一用法保留了对“突然性动作”的原始语义继承。

4. 专有名词

   作为女性名字“Sally”，是希伯来语名字 Sarah（公主）的英语变体，在英美国家长期流行。例如英国作家塞缪尔·理查森的小说《帕梅拉》中便存在该角色名。

5. 植物学引申

   在古英语中曾指“柳树”（现多用 willow），该含义通过中古英语 sallow 演变而来，可见于16世纪草本学文献。

网络扩展资料

关于单词"sally" 的详细解释如下：

一、核心词义

• 名词含义

  • 军事行动：指突然的突击或突围行动，如 "The soldiers made a successful sally"（士兵们成功突围）。
  • 俏皮话：指机智或幽默的言论，例如 "He fended off my conversational sallies"（他避开了我对话中的俏皮话）。
  • 短途出行：指临时起意的远足或外出，如 "a venture off the beaten path"（一次非传统的探索）。

• 动词含义

  • 突然行动：描述突然出发或展开行动，如 "Tamara would sally out on cold nights"（塔玛拉会在寒冷的夜晚外出）。
  • 突围：军事场景中表示突破包围，如 "besieged troops burst forth from their position"（被围困的部队突围）。

• 人名用法

  • 女性名字：常见于英语国家，是Sara 或Sarah 的昵称，如 "Sally Hawkins"（演员名）。
  • 文化角色：例如游戏《Sally Face》中的主角Sal Fisher，因毁容戴面具的形象而闻名。

二、发音与词态变化

• 发音：
  • 英式 /ˈsæli/，美式 /ˈsæli/。
• 词态变化：
  • 名词复数：sallies（如 "witty sallies"）。
  • 动词变位：过去式sallied（"She sallied forth"）、现在分词sallying（"He was sallying into the crowd"）。

三、实用场景与例句

• 军事与行动

  • "The troops planned a midnight sally to break the siege"（军队计划午夜突围）。
  • "They sallied out to explore the forest"（他们动身探索森林）。

• 幽默与对话

  • "Her sallies at the dinner table kept everyone laughing"（她在餐桌上说的俏皮话逗得大家大笑）。
  • "He responded to criticism with a quick sally"（他用一句俏皮话回应批评）。

• 人名与文化

  • "Sally, why don't you sit down?"（萨莉，你为何不坐下？）。
  • 游戏角色Sally Face 因面具形象成为恐怖悬疑文化的标志。

四、近义词与扩展知识

• 近义词
  • Sortie（军事出击）、quip（俏皮话）、excursion（短途旅行）。
• 文化关联
  • 习语：Sally forth（勇敢出发）常用于文学中，表达果断行动。
  • 历史背景：18世纪军事文献中频繁使用 "sally" 描述战术突围。

五、易错点与辨析

• 词性混淆：动词过去式 "sallied" 易与名词复数 "sallies" 混淆（如 "She sallied" vs. "Their sallies"）。
• 人名拼写：需注意首字母大写（如 "Sally" 为人名，而 "sally" 为普通名词）。

以上内容综合了语言学、军事术语及文化背景，引用来源涵盖词典释义、例句及文化实例。如需进一步探究，可参考牛津词典或相关文学作品。

别人正在浏览的英文单词...

nonverbalstruggle againstlegislationstay putpumaconforminroadtotemacknowledgmentsaftershavebadinagingbakerscaseworkerDelphicphytologyshanksa couple of daysbags offreight prepaidfresh milknear at handnever fail toquantum chemistrytracer techniquewander fromairbusbreathlesslycholecystoceleFelisfronton