美:/'ˈkeɪswɜːrkər/
复数:caseworkers
n. 社会工作者；个案工作者
Before becoming a caseworker, I worked as a volunteer for several years.
在成为个案工作者之前，我当了几年的志愿者。
The documentary tracked a day as a social worker.
这部纪录片记录了作为一名社会工作者的一天。
The caseworker actively helped the residents solve the employment problem.
个案员积极帮助居民解决了就业问题。
Maggie Chen, a cruelty caseworker for People for the Ethical Treatment of Animals, said they had received tons of complaints.
人道对待动物协会社会工作者陈马吉说，他们已经收到“数以吨计的投诉”。
I stayed, first as a volunteer then as a caseworker.
我先是作为一名自愿者，然后是作为一名社会工作者留下的。
If a resident does not have a job, a caseworker tries to help him get one.
如果一个住户还没有工作，社会工作者会试着帮他去找工作。
Or, they tell the caseworker that the landlord raised the rent by a hundred dollars.
或者，他们告诉社会工作者房东提高了一百美元房租。
Caseworker（个案工作者） 是专门为个人或家庭提供系统性支持的社会服务专业人员。他们通过评估需求、协调资源、制定干预计划等方式，帮助服务对象应对生活中的挑战，例如贫困、家庭危机或心理健康问题。
核心职责
Caseworker需对客户进行综合需求评估，涉及经济状况、心理健康、家庭关系等多维度分析。例如，在儿童保护领域，他们需判断未成年人是否面临虐待或忽视风险，并根据《儿童福利实践指南》制定安置或监护方案。
工作领域
该职业覆盖公共服务、医疗保健、非营利组织等多个领域。在难民援助中，caseworker需依据联合国《难民权利公约》协助身份认定，并与国际移民组织（IOM）等机构合作提供安置服务。
专业资质要求
从业者通常需具备社会工作、心理学或相关领域的学士/硕士学位，并通过注册社会工作者（LSW/LCSW）认证。美国各州还要求其熟知《家庭服务法案》等区域性法规。
伦理准则
根据国际社会工作联盟（IFSW）的行业标准，caseworker需严格遵守保密原则，并在涉及文化差异的案例中应用文化敏感性实践框架，例如为原住民社区设计符合传统价值观的干预措施。
以下是关于“caseworker”的详细解释：
该词常见于英美社会服务领域，不同地区可能有具体职责差异。如需更专业释义，可参考权威词典（如、8、10来源）。
【别人正在浏览】