
英:/'ˈbreθləsli/ 美:/'ˈbreθləsli/
比较级:more breathlessly 最高级:most breathlessly
adv. 气喘地;屏息地
The au***nce waited breathlessly for the result of the game.
观众们屏息等待比赛的结果。
He greeted me breathlessly.
他气喘吁吁地跟我打招呼。
I explained breathlessly that I had gone the wrong way.
我气喘吁吁的解释说自己走错路了。
Peter got wide wake, and then they both watched the bird breathlessly.
彼得醒过来,然后他们俩都屏息注视着那只鸟。
I'll go in, he said breathlessly.
“我要进去,”他上气不接下气地说。
I asked breathlessly.
我屏住呼吸问道。
He ran breathlessly into the classroom.
他气喘嘘嘘地跑进教室。
Killed? asked three voices breathlessly.
“给杀死了吗?”三个声音屏息问道。
adv.|wheezily;气喘地;屏息地
breathlessly 是一个副词,用于描述一种因强烈情绪或身体活动导致呼吸急促或暂时停止的状态。其核心含义围绕“喘不过气来”或“屏住呼吸”展开,具体体现在以下几个方面:
因激动、紧张或期待而呼吸急促: 这是最常见的使用场景。它形容人在极度兴奋、紧张、焦虑或热切期待某事时,呼吸变得短促、不规律,甚至暂时屏住呼吸的状态。例如,粉丝见到偶像时可能会“breathlessly”尖叫;等待重要消息的人会“breathlessly”盯着手机。
来源参考:牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 对 "breathless" 的副词形式释义,强调其与强烈情感的联系。
因剧烈体力活动而气喘吁吁: 指在跑步、快速攀爬或其他高强度运动后,呼吸变得困难、急促,上气不接下气的生理状态。
来源参考:剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在解释 "breathless" 时指出其与身体劳累导致呼吸困难的关联,副词形式同样适用此场景。
全神贯注、屏息凝神: 形容人极度专注或投入于某事,以至于下意识地放慢甚至暂时停止了呼吸,常用来描绘紧张、专注的观察或倾听。例如,观众在观看惊险电影的关键情节时会“breathlessly”注视屏幕。
来源参考:韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 在 "breathless" 的释义中包含“由于兴趣、兴奋、紧张等而屏住呼吸”的含义,副词形式直接体现这种专注状态。
(说话或行动)非常快速或急切: 有时也用来描述说话或行动的方式非常快、非常急切,仿佛来不及喘气一样。例如,某人可能“breathlessly”讲述一个令人兴奋的故事。
来源参考:柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary) 在解释 "breathlessly" 时,明确列出其可表示“以一种非常兴奋或急切的方式”说话或行动。
词源与构成: “Breathlessly” 由名词 “breath”(呼吸)加上形容词后缀 “-less”(表示“没有”)构成形容词 “breathless”(喘不过气的,屏息的),再添加副词后缀 “-ly” 构成副词。
来源参考:词源学在线词典 (Etymonline) 提供了 "breath" 和 "-less" 后缀的历史演变,共同构成 "breathless" 的含义基础。
“breathlessly”是副词,由名词“breath”(呼吸)和后缀“-lessly”(表示“没有…地”)组成。其含义可从以下两个层面理解:
指因剧烈运动、紧张或激动导致呼吸不顺畅的状态:
比喻因强烈情绪(如紧张、期待、震惊)而暂时屏住呼吸:
这个词通过“呼吸”这一生理现象,生动传达了身体或情绪的强烈状态,是英语中兼具画面感与情感张力的表达。
【别人正在浏览】