
英:/'pɪəs/ 美:/'pɪrs/
刺穿
过去式:pierced 过去分词:pierced 现在分词:piercing 第三人称单数:pierces
初中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE
v. (锋利尖锐物体)刺穿;穿孔于(耳朵、鼻子);(光、声)穿透,刺破;突破
n. 穿孔
The sunlight pierced the window into the room.
阳光穿过窗户射进了房间。
The enemy pierced the martyr's chest with a bayonet.
敌人用刺刀刺穿了烈士的胸膛。
Mother finally allowed me to have my ears pierced.
母亲终于同意我去打耳洞了。
Many people now pierce their ears for the sake of beauty.
为了好看 现在很多人都会打耳洞
They failed to pierce the Liverpool defence.
他们未能突破利物浦队的防线。
Testud lost in straight sets to countrywoman Mary Pierce.
泰斯图德连续几盘输给了女同胞玛丽•皮尔斯。
A tap on the door interrupted him and Sally Pierce came in.
轻轻的敲门声打断了他,萨莉•皮尔斯进来了。
Make sure that you do not pierce the skin when boning the chicken thighs.
给鸡腿去骨时,确保不要刺破皮。
The company hired the President's special trade representative to lobby Mr. Pierce.
公司雇用了总统的特别商业顾问去游说皮尔斯先生。
pierce through
突破,穿刺入
pierce brosnan
皮尔斯·布鲁斯南(美国电影演员)
vt.|cut through/transpierce;刺穿;洞察;响彻;深深地打动
vi.|come into/go into/get into/enter into;进入;透入
Pierce 的详细中文释义
一、核心含义:刺穿与穿透
"Pierce" 作动词时,核心含义指用尖锐物体刺穿、刺破或穿透某物表面或屏障,强调动作的突然性、穿透力及造成的孔洞效果。
例:The needle pierced her skin. (针头刺穿了她的皮肤。)
例:Light pierced through the darkness. (光线穿透了黑暗。)
来源:剑桥词典 - "Pierce" 词条释义(Cambridge Dictionary: Pierce)
二、引申含义:深刻影响与洞察
引申指情感、声音等强烈冲击感官或心灵,或思想洞察本质。
例:Her scream pierced the silence. (她的尖叫划破了寂静。)
例:Grief pierced his heart. (悲痛刺痛了他的心。)
例:He has a piercing intellect. (他拥有敏锐的才智。)
来源:柯林斯英语词典 - "Pierce" 用法示例(Collins Dictionary: Pierce)
三、文化背景:姓氏与历史人物
"Pierce" 作为英语姓氏源自希腊名 "Piers"(彼得变体),美国第14任总统Franklin Pierce 使其广为人知。
来源:维基百科 - 富兰克林·皮尔斯(Wikipedia: Franklin Pierce)
四、实用场景:穿孔与医疗
在当代语境中,常指身体穿孔(如耳洞、鼻环)或医疗穿刺操作(如注射、活检)。
例:She had her ears pierced at a professional studio. (她在专业工作室穿了耳洞。)
来源:梅奥诊所 - 安全穿孔指南(Mayo Clinic: Body Piercing)
五、音标与词源
来源:牛津英语词源词典(Oxford Etymology: Pierce)
pierce 是英语中的及物动词(vt.)和不及物动词(vi.),核心含义为“刺穿、穿透”,既可指物理上的尖锐物体刺入,也可用于抽象意义的“深刻影响”或“突破”。其过去式与过去分词为pierced,现在分词为piercing,第三人称单数形式为pierces。
发音:英式 /pɪəs/,美式 /pɪrs/,重音在首音节。
源自中古英语percen(古法语percer),进一步追溯至拉丁语pertundere(由per-“穿过” +tundere“击打”构成),最初指“用工具穿透或击穿”。词根中隐含的“突破性动作”在现代语境中仍被保留。
物理穿透
抽象意义
短语/用法 | 含义与例句 |
---|---|
pierce through | 强调完全穿透(例:The rocket pierced through space 火箭穿透太空) |
pierce the heart | 比喻情感冲击(例:His words pierced her heart 他的话刺痛她的心) |
pierce a hole | 打孔(例:Pierce the potato skin with a fork 用叉子扎破土豆皮) |
pierce the silence | 声音打破寂静(例:A scream pierced the night 尖叫划破夜空) |
词汇 | 差异点 |
---|---|
penetrate | 更正式,可指缓慢渗透或无物理接触的穿透(如光线、思想)。 |
stab | 特指利器(匕首等)的刺伤行为,含攻击性。 |
prick | 多指细针轻刺,程度较轻(如抽血、缝纫)。 |
thrust | 强调用力推入,可能未完全穿透(如剑刺入盔甲)。 |
通过以上解析,pierce 不仅是一个描述物理动作的词汇,更在情感、战略、文化等领域有丰富的延伸,体现了英语中“穿透”概念的多维表达。
set the tableread a magazinestealaccountancybustleshelveaxillacurdsdecenniumKeanromanticallyshekarryTraceyworshippercortical bonefeel nervousreliance onamobenarticelataraxbacteriohemagglutininboscagecalenturaCygnusgalactosidasegasoilgauffermerisporementhocamphoratemicroswitch