
英:/'ˈbʌsl/ 美:/'ˈbʌsl/
热闹的活动
过去式:bustled 过去分词:bustled 现在分词:bustling 第三人称单数:bustles
TOEFL,GRE,SAT
v. 四下忙碌;使(人沿某方向)匆忙地走;繁忙
n. 喧闹;(旧时女子用的)裙撑
There are many relatives at home, and my mother is bustling in the kitchen.
家里来了很多亲戚,我母亲在厨房忙碌着。
I came to this farm to escape the hustle and bustle of the city.
我来到这个农场就是为了逃避城市的忙碌和喧嚣。
He bustled the crowd to the side of the road.
他匆忙把看热闹的人群赶到路边。
You know the hustle and bustle of modern life.
你知道现代生活的拥挤喧嚣
Since I was a child, I've always loved the hustle and bustle of the big city!
从我还是个孩子的的时候我就一直向往大城市熙熙攘攘的生活。
We escaped from the hustle and bustle of the city for the weekend.
我们周末时躲开了城市的拥挤喧嚣。
The hotel offers a haven of peace and serenity away from the bustle of the city.
那家旅馆远离闹市,是一个幽静安谧的好去处。
The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
离开喧嚣忙碌的城市生活,来到宁静的乡村,是一种令人愉快的调剂。
Sometimes in the bustle of news and product launches, we tend to overlook some significant events that emerge from the net.
我们有时在新闻和产品发布的喧嚣声中,倾向于忽略一些网上出现的重要事件。
This place is very quiet, quite different from the hustle and bustle of the cities.
这个地方很安静,与城市的拥挤喧嚣十分不同。
hustle and bustle
熙熙攘攘,忙碌
bustle about
忙碌;东奔西跑
vi.|whoop up/abound with;喧闹;忙乱;充满
vt.|crowd/occupy/exercise;使忙碌;催促
n.|activity/rumpus;喧闹;活跃;裙撑;热闹的活动
"bustle" 是一个多义词,主要包含以下两层含义:
1. 动词:指喧闹而急促的活动状态
表示充满活力地移动或工作,常带有嘈杂、匆忙的语境。例如:"The market bustled with vendors preparing their stalls at dawn"(黎明时分市场里商贩们忙着准备摊位)。该词源自中古英语 bustelen(发出声响),生动描绘了人群密集场所的动态场景。剑桥词典将其定义为"to do things in a hurried and busy way"(以匆忙而忙碌的方式做事)Cambridge Dictionary。
2. 名词:特指19世纪女性裙撑
在服饰史中,指1850-1890年代西方女性用于撑起长裙后摆的弧形支架。这种鲸骨或金属制成的装置能使裙摆扩展达1.5米,塑造出标志性的沙漏形廓形。大都会艺术博物馆藏品显示,1875年典型裙撑可使腰臀围差达到40厘米。据史密森尼学会考证,这种设计既象征维多利亚时代的审美标准,也限制了女性行动自由Smithsonian Magazine。
该词在不同语境中的语义演变,体现了语言与社会文化的深度关联。韦氏词典特别标注其名词用法存在"历史器物"与"现代活动"双重语义层Merriam-Webster。
"Bustle" 是一个多义词,具体含义需结合语境:
1. 动词(常用)
2. 名词(抽象概念)
3. 名词(历史服饰)
使用注意
这个词源自中古英语 "bustelen"(准备煮沸),引申出忙乱之意,与近音词 "hustle"(催促)无词源关联。
chorussalineemotebiasedcontinuancecontinuedJoannanecessitiessmokesbilinear transformationgenerating unitnext yearresults announcementchandleresschloropsiadesampledistractibilityduteouslyeremiticGCRgeneralistgunwalehidronosushydrawimmunoadsorbentKrecalvinmackermaidenhoodmetaconidmezuza