romantically是什么意思,romantically的意思翻译、用法、同义词、例句
romantically英标
英:/'rəʊˈmæntɪkli/ 美:/'roʊˈmæntɪkli/
词性
比较级:more romantically 最高级:most romantically
常用词典
adv. 浪漫地;不切实际地
例句
The taxman told his love story romantically with a candle in his hand.
税务员手里拿着蜡烛浪漫地述说着他的爱情故事。
Eventually, it did not achieve the results that you romantically expected.
最终,它没有达到你不切实际期待的结果。
The characters in this novel are romantically vivid.
这部小说中的人物栩栩如生。
They're not romantically involved.
他们并没有堕入情网。
Their names have been linked romantically.
一提到他们的名字,人们就会想到他们发生了感情瓜葛。
He talked romantically of the past and his youth.
他情深意切地谈论着往昔和他的年少时光。
During a visit to Kenya in 1928 he became romantically involved with a married woman.
在1928年到肯尼亚访问期间,他和一位已婚妇女产生了暧昧关系。
同义词
adv.|unrealistically/idealistically;浪漫地;不切实际地
专业解析
romantically 是副词,源自名词romance 和形容词romantic,其含义主要围绕“浪漫”的核心概念展开,具体可细分为以下层面:
-
在爱情关系或情感表达方面:
- 指以充满爱意、温柔、理想化或追求激情的方式行事或感受。常用来描述恋人之间的互动、氛围或情感状态。
- 例句: 他们浪漫地 手牵手走在沙滩上,看着日落。 / 他非常浪漫地 为她准备了一顿烛光晚餐。
- 核心含义: 涉及或表达爱情,特别是以一种强调情感深度、吸引力、理想化和感官享受的方式。
-
在态度或看待方式方面:
- 指以不切实际、过度理想化、脱离现实或充满幻想的方式看待事物、人或情境。常带有对现实复杂性或潜在问题的忽视。
- 例句: 她总是浪漫地 看待那段艰苦的岁月,只记得其中的美好片段。 / 不要浪漫地 想象创业过程,它充满了挑战。
- 核心含义: 以想象而非现实为基础;充满幻想、理想化;忽视实际困难或缺点。
-
在艺术、文学或美学方面:
- 指具有浪漫主义(Romanticism)风格或特质的方式。浪漫主义是18世纪末至19世纪中叶盛行于欧洲的艺术和思想运动,强调情感、个人主义、自然之美、想象力、对过去的怀旧以及对超自然或神秘事物的兴趣。
- 例句: 这幅画浪漫地 描绘了风暴中的孤舟,充满了戏剧性和情感张力。 / 诗人浪漫地 歌颂了自然的壮丽和人类精神的自由。
- 核心含义: 符合浪漫主义运动的原则或精神,强调情感、主观体验、自然力量和个体表达。
“Romantically” 的核心含义与“浪漫”相关,具体应用时需结合语境判断:
- 在情感关系中,它描述充满爱意、温柔、理想化的行为或氛围。
- 在看待事物时,它指脱离现实、充满幻想或过度理想化的态度。
- 在艺术文化领域,它指具有浪漫主义风格特征,强调情感、想象力和自然。
参考来源:
- 释义主要综合参考自《牛津英语词典》 (Oxford English Dictionary - OED) 和《剑桥词典》 (Cambridge Dictionary) 对 “romantically” 及其词根 “romantic” 的定义与用法说明。这些权威词典详细区分了该词在不同语境下的细微差别。
- 关于浪漫主义(Romanticism)在艺术文学中的背景信息,参考了大英百科全书 (Encyclopædia Britannica) 的相关条目。
网络扩展资料
根据多个权威词典的解释,"romantically" 是副词,主要有以下两层含义:
一、基本释义
-
浪漫地(核心含义)
- 描述与爱情、诗意或理想化相关的方式,如:两人在月光下共舞的场景
- 例句:She fantasized romantically about eloping with her boyfriend.(她浪漫地幻想着与男友私奔)
-
不切实际地/空想地(引申义)
- 指脱离现实、带有幻想色彩的行为或态度,如:过度理想化某段关系
二、实用信息
- 发音:英式/rəʊ'mæntɪklɪ/,美式/roʊ'mæntɪklɪ/
- 近义词:passionately(热烈地),idealistically(理想化地)
- 反义词:pragmatically(务实地),realistically(现实地)
- 常见搭配:romantically involved(有恋爱关系)
语境应用示例
当描述非恋爱场景时,如"He romantically imagined solving world hunger",此时应理解为"不切实际地幻想"。需结合上下文判断具体含义。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】