reliance on是什么意思，reliance on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"reliance on" 的含义详解

"Reliance on" 是一个英语名词短语，由名词 "reliance"（依赖、依靠）和介词 "on" 组合而成。其核心含义是指对某人、某物或某种情况的需要、信任或依赖状态。它强调主体因为相信对方的能力、可靠性、存在性或提供的支持/资源，而将自己的需求、行动或福祉建立在这种信任基础之上。

详细解释与用法：

1. 核心概念：依赖与信任

   • "Reliance on" 表达了一种需要外部支持或资源才能有效运作、生存或做出决策的状态。这种依赖源于对依赖对象（人、事物、系统）的信任，相信其是可靠、稳定或能够提供所需。例如：

     • "The country's heavyreliance on imported oil makes its economy vulnerable to price fluctuations." (该国对进口石油的严重依赖使其经济易受价格波动影响。) - 这里指经济运作需要石油，且信任进口渠道能持续供应。
     • "Children have a naturalreliance on their parents for care and guidance." (孩子天生依赖父母获得照顾和引导。) - 指孩子需要并信任父母提供生存和成长所需。
     • "The success of the project is based on ourreliance on the expert team's skills." (项目的成功基于我们对专家团队技能的依赖。) - 指信任团队的能力是项目成功的关键。

2. 隐含的风险与脆弱性

   • 使用 "reliance on" 时，常常隐含着一个潜在含义：过度依赖或单一依赖可能带来风险。如果所依赖的对象失败、不可用或不可靠，依赖者就会陷入困境或遭受损失。例如：

     • "Over-reliance on a single supplier can be disastrous for a business if that supplier encounters problems." (过度依赖单一供应商，如果该供应商遇到问题，对企业来说可能是灾难性的。)
     • "The report warned against excessivereliance on technology to solve all social issues." (该报告警告不要过度依赖技术来解决所有社会问题。)

3. 常见应用领域

   • 经济与商业： 描述国家、企业或个人对特定资源、市场、技术或合作伙伴的依赖（如 reliance on foreign investment, reliance on fossil fuels）。
   • 个人与社会关系： 描述个人对他人（如家人、朋友、机构）的情感支持、经济援助或实际帮助的依赖。
   • 技术与系统： 描述对特定技术、软件、基础设施或数据源的依赖（如 society's reliance on the internet, reliance on accurate data for decision-making）。
   • 法律与合同： 在合同法中，"reliance" 是一个重要概念，指一方基于对另一方陈述或承诺的信任而采取行动（如 detrimental reliance/合理信赖）。

"Reliance on" 表示一种基于信任而产生的依赖关系，强调主体需要并仰仗外部的人、物或条件来满足需求、维持运作或实现目标。它既体现了信任的必要性，也常暗示着潜在的脆弱性，提醒人们注意依赖的合理性、多样性和风险管理。

参考资料来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/reliance) - 提供权威的单词定义和用法示例。
2. Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/reliance) - 提供详细定义及同义词辨析。
3. World Trade Organization Reports - 常分析各国经济对贸易或特定资源的依赖（具体报告名称依上下文而定）。
4. Legal Information Institute (Cornell Law School) (https://www.law.cornell.edu/wex/reliance) - 解释合同法中的 "reliance" 概念。

网络扩展资料

“Reliance on” 是一个英语短语，表示“对……的依赖”或“对……的依靠”。以下是详细解释：

基本含义

• 核心概念：指某人、组织或系统需要依赖特定的人、事物或资源来维持运作、获得支持或实现目标的状态。
• 情感色彩：中性词，但可能隐含积极（如信任）或消极（如过度依赖）的语境，需结合上下文判断。

用法与语境

1. 描述功能性依赖

   • 例：Modern society’s reliance on technology is increasing.（现代社会对科技的依赖日益加深。）
   • 强调技术作为基础支撑的重要性。

2. 表达信任或信心

   • 例：Her reliance on her team’s expertise led to the project’s success.（她对团队专业能力的信赖促成了项目成功。）
   • 隐含积极信任关系。

3. 批评过度依赖

   • 例：Over-reliance on fossil fuels harms the environment.（对化石燃料的过度依赖危害环境。）
   • 常与“over-”连用，表达负面后果。

常见搭配

• 形容词修饰：heavy/strong/excessive/complete reliance on（严重/强烈/过度/完全依赖）
• 动词搭配：reduce/criticize/foster reliance on（减少/批评/助长依赖）

同义词与反义词

• 同义词：dependence on, trust in, counting on
• 反义词：independence from, self-sufficiency

注意事项

• 介词固定：必须搭配“on”，不可替换为其他介词（如“reliance in”是错误的）。
• 主被动关系：通常描述主动选择依赖（如：We have reliance on...），而非被动承受。

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我会帮助解读！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】