permissible是什么意思，permissible的意思翻译、用法、同义词、例句

permissible英标

英:/'pəˈmɪsəbl/ 美:/'pərˈmɪsəbl/

常用解释

允许的

词性

比较级:more permissible 最高级:most permissible

类别

CET4,CET6

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

permissible 是一个形容词，用于描述某事物在特定规则、法律、道德或社会规范下是被允许的或可接受的。它强调某种行为、状态或情况没有违反既定的限制或标准，因此是合法的、正当的或可以容忍的。

以下是其详细含义与使用场景：

1. 法律与规则框架下的允许性

   指行为或事物符合法律条文、规章制度或合同条款的规定。例如，在特定区域内，某种排放水平可能是“permissible”（法律允许的）；合同中可能规定了“permissible uses”（允许的用途）。这层含义强调遵守明文规定。

   来源参考： 《元照英美法词典》对“permissible”的定义通常与法律允许的行为相关。法律术语数据库如Legal Information Institute (Cornell Law School) 也常在此语境下使用该词。

2. 道德、伦理或社会规范下的可接受性

   指行为或观点在普遍接受的道德准则、伦理原则或社会习俗范围内被认为是正当的、合理的或不越界的。例如，在某种文化中，某种表达方式可能被认为是“permissible”（可接受的）；在学术讨论中，某种批评在特定范围内是“permissible”（允许的）。这层含义涉及主观判断和社会共识。

   来源参考： 伦理学著作和哲学讨论（如斯坦福哲学百科全书相关条目）常探讨行为的“permissible”界限。

3. 技术或专业标准下的合规性

   在工程、科学、医学等领域，指某种操作、材料、数值或设计符合安全标准、技术规范或行业最佳实践的要求。例如，工程中会规定“permissible stress”（许用应力）或“permissible exposure limit”（允许接触限值）。

   来源参考： 技术标准文件，如国际标准化组织 (ISO) 标准、美国材料与试验协会 (ASTM) 标准、职业安全与健康管理局 (OSHA) 法规等，会明确规定各种“permissible”限值。

核心要点

• 允许性： 核心含义是“被允许的”，而非“强制性的”或“推荐的”。
• 有条件性： 这种允许总是相对于特定的规则、法律、道德、社会规范或技术标准而言的。脱离具体语境谈论“permissible”意义不大。
• 非禁止性： 它描述的是不被禁止的状态，但通常不带有强烈的正面评价（如“好的”、“理想的”），更多是中性的“可以这样做”。
• 近义词与反义词：
  • 近义词：allowable（可允许的）, permitted（被允许的）, acceptable（可接受的）, lawful（合法的）, licit（合法的）。
  • 反义词：impermissible（不允许的）, forbidden（禁止的）, prohibited（被禁止的）, unacceptable（不可接受的）, illicit（非法的）。

例句帮助理解：

• “The use of cell phones is notpermissible during the exam.” (考试期间使用手机是不被允许的。 - 违反规则)
• “Is it morallypermissible to lie in this situation?” (在这种情况下撒谎在道德上是可接受的吗？ - 道德判断)
• “The engineer calculated thepermissible load for the bridge.” (工程师计算了桥梁的许用载荷。 - 技术标准)
• “There is apermissible level of contaminants in drinking water set by regulations.” (法规规定了饮用水中污染物的允许含量。 - 法律/标准限定)

简而言之，permissible 描述的是在特定约束条件下，某事物得以“过关”的状态——它没有踩到红线，因此是被允许存在的。

网络扩展资料

单词permissible 的详细解释如下：

词性与含义

• 词性：形容词
• 基本含义：指某事在规则、法律、道德或特定条件下被允许的、可接受的。强调符合某种标准或权限范围内的许可性，而非主观意愿的允许。

词源与构成

• 源自拉丁语permissus（允许），由per-（完全）和mittere（发送、放开）组成。
• 后缀-ible 表示“能够被……的”，因此字面意为“可被允许的”。

用法与语境

1. 正式语境：常见于法律、规章、学术或正式文件中，表示符合明文规定。

   • 例：The use of cell phones is permissible only in designated areas.（手机仅允许在指定区域使用。）

2. 道德或社会规范：指符合伦理或社会共识的行为。

   • 例：Is it permissible to lie to protect someone’s feelings?（为保护他人感受而撒谎是否被允许？）

3. 技术领域：描述物理或科学参数的限制范围。

   • 例：The permissible error margin for this experiment is ±2%（本实验允许的误差范围为±2%。）

同义词与反义词

• 同义词：allowed, permitted, acceptable, authorized, lawful
• 反义词：forbidden, prohibited, banned, impermissible, unacceptable

常见搭配

• Permissible limit（允许限度）
• Permissible level（允许水平）
• Legally permissible（法律上允许的）
• Morally permissible（道德上许可的）

注意事项

• 与 permitted 的区别：

  • Permissible 强调客观规则下的可能性（如法律允许），而permitted 更侧重主观授权（如某人明确允许）。
  • 例：Smoking is permissible here（此处允许吸烟，因有明文规定） vs. My boss permitted me to leave early（上司准许我早退）。

• 正式程度：比日常用语allowed 更正式，多用于书面或专业场景。

如果需要进一步了解具体语境中的用法或例句，可以提供更多背景信息以便补充说明！

别人正在浏览的英文单词...

activesipvocationalbackfirebazancursingfavouritismpeanutsPlunkettsurveyedtannestthermostaticunknownsvettingat nursecurb inflationglass clothMarch hareopposition partypaternity leavepolishing powderutility modelwild beastappetentdynamofluidalfibrocalcifichohmanniteleaflikemiharaiteperioperative