flatten out是什么意思，flatten out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

平击；变平，转为水平飞行

例句

Export growth has started to flatten out.

出口增长已逐渐缓了下来。

Or for prices to flatten out.

或者房价有上升的可能。

The hills flatten out here, and the ground is almost level.

这里的山丘变平了，地面基本上是平坦的。

We can flatten out a piece of metal by hammering it.

我们可以用锤子把一块金属敲平。

Wrinkled skill will flatten out again if you iron it .

变皱了的绸子，如果经过熨烫可以再变平。

专业解析

"flatten out" 是一个英语短语动词，主要有以下两层核心含义，均描述从一种状态转变为更平稳、更均匀或更稳定的状态：

变得平坦；变平缓 (物理形态或路径变化)：
- 指物体原本不平整、有凹凸、有角度或倾斜的表面或形状，逐渐变得平滑、水平或平坦。
- 也指路径、道路、坡度等原本有起伏、陡峭或弯曲的部分，逐渐变得平直、缓和或水平。
- 例句： "The road climbs steeply for a mile and then flattens out." (这条路陡峭地向上延伸了一英里，然后变得平坦起来。) "Roll the dough until it flattens out." (把面团擀平。) "The hills flatten out as you approach the coast." (当你接近海岸时，山丘变得平缓起来。)
- 来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对该短语的释义和例句提供了清晰的说明。
趋于稳定；达到平稳状态 (数据、趋势、活动变化)：
- 指原本在增长、下降或波动的数值、比率、趋势、活动水平或速度，停止显著变化，进入一个相对稳定、平稳或持平的阶段。增长或下降的速度减慢并最终停止剧烈变动。
- 常用于描述经济指标（如通胀率、失业率）、市场价格（如股价）、业务活动（如销售增长）、人口变化、速度等。
- 例句： "Inflation is expected to flatten out at around 2% next year." (预计明年通胀率将稳定在2%左右。) "After a period of rapid growth, sales have started to flatten out." (经过一段时间的快速增长后，销售额开始趋于平稳。) "The plane's descent flattened out just before landing." (飞机在着陆前下降变得平缓。)
- 来源参考：韦氏词典 (Merriam-Webster) 和牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 均收录了该短语在描述趋势稳定方面的用法，柯林斯词典 (Collins Dictionary) 也提供了相关释义和例句。

总结来说，"flatten out" 的核心概念是描述某事物从一种不平整、有角度、有变化或非稳定的状态，过渡到一个更平整、更水平、更均匀或更稳定的状态。这个变化可以发生在物理层面（如地形、物体形状），也可以发生在抽象层面（如数据趋势、活动水平）。

网络扩展资料

“flatten out” 是一个动词短语，在不同语境中有以下常见含义：

1.物理形态变平

指物体从弯曲、倾斜或起伏状态变为平坦。
例：

The mountain road finally flattened out after the steep climb.（陡峭爬升后，山路终于变得平坦。）
She used a roller to flatten out the wrinkled carpet.（她用滚轮压平了起皱的地毯。）

2.趋势或数据趋稳

描述数值、图表或趋势从上升/下降转为平稳状态。
例：

After rapid growth, the company's sales began to flatten out.（快速增长后，公司销售额趋于稳定。）
The COVID-19 infection curve is expected to flatten out soon.（预计新冠感染曲线将很快趋平。）

3.航空术语

指飞机结束爬升或俯冲，进入水平飞行状态。
例：

The plane flattened out at 30,000 feet and continued cruising.（飞机在3万英尺高度改平，继续巡航飞行。）

4.情绪或状态缓和

比喻紧张、激烈的情况逐渐平息。
例：

His anger flattened out after a few minutes of silence.（沉默几分钟后，他的怒气逐渐平息。）

注意：该短语可作及物（需接宾语）或不及物动词使用，如：

及物：Flatten out the dough before baking.（烘烤前将面团压平。）
不及物：The population growth rate flattened out.（人口增长率趋于稳定。）

具体含义需结合上下文判断。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】