fume是什么意思，fume的意思翻译、用法、同义词、例句

fume英标

英:/'fjuːm/ 美:/'fjuːm/

常用解释

冒烟

词性

过去式:fumed 过去分词:fumed 现在分词:fuming 第三人称单数:fumes 复数:fumes

类别

考研,TOEFL,GRE

常用词典

v. 对……十分恼火；冒烟，冒气；熏（尤指木材）

n. 刺鼻的烟；刺激性气味；水汽，薄雾

n. (Fume) （美）不免（人名）

例句

She fumed at the unfair treatment.

她对不公平的待遇感到愤怒。

The fume triggered an alarm.

刺鼻气体触发了警报。

Villagers fumed pork with sticks.

村民用树枝熏猪肉。

Petrol fumes always make me feel ill.

我闻到汽油味就恶心

The body of a man was found in a fume-filled car yesterday.

昨天在一辆烟雾弥漫的汽车中发现了一具男尸。

As I said, it's a particularly hazardous substance and is worked with in fume hoods.

就像我说过的，这是尤其有害的物质，在通风柜中才能用。

Lie precariously at the edge of the mattress and fume if you must, but lie in the same bed.

躺在床的边沿，摇摇欲坠，如果你一定要的话，可以发火，但要躺在同一张床上。

It has slashed the cost of toll roads to almost one-tenth of the normal level, attracting yet more people on to fume-choked roads.

它将收费公路的成本削减至正常水平的近十分之一，然而致使更多的人走上烟雾弥漫的道路。

The villagers say some of Liukuaizhuang's bare bones factories, where paint is mixed in open drums in fume-filled warehouses, have already gone bust.

村民们说，刘快庄一些简陋工厂已经破产，在这些工厂里，油漆混合在露天桶里，仓库里烟雾弥。

常用搭配

fume hood

通风橱；烟橱

exhaust fume

排烟；废气

同义词

vi.|smoke/anger;冒烟；发怒

n.|smoke/anger/worry/trouble/wrath;烟；愤怒，烦恼

专业解析

"fume"作为英语多义词，其核心含义可从名词和动词两个维度解析：

名词用法

化学烟雾：指可见的刺激性气体或悬浮微粒，常见于工业环境。例如焊接产生的金属烟尘，或实验室挥发的酸雾。世界卫生组织将这类物质归为职业健康危害源（WHO报告）。
情绪隐喻：描述肉眼不可见的愤怒状态，如"in a fume"表示勃然大怒，该用法可追溯至14世纪古法语词源"fum"（《牛津英语词源词典》）。

动词用法

物质挥发：表示物质通过加热或自然蒸发产生气体，常见于化工领域。如松香在焊接时受热发烟现象（《材料科学手册》）。
情感表达：形容强烈但克制的愤怒状态，区别于outburst式爆发。莎士比亚在《奥赛罗》中曾用"fuming rage"描写隐忍的暴怒（《莎士比亚戏剧语言研究》）。

该词在环境科学文献中常与"emission"构成专业术语，指代需要监测管控的工业排放物（美国环保署空气质量管理指南）。现代语义扩展包含对电子烟雾化现象的表述，相关研究发表于《新英格兰医学杂志》呼吸系统疾病专栏。

网络扩展资料

“Fume” 是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

1. 名词（常用复数形式 fumes）

基本义：指烟雾、气体，尤其是有害或刺鼻的化学气体。
- 例：The fumes from the car exhaust made it hard to breathe.（汽车尾气令人呼吸困难）
- 常见搭配：toxic fumes（有毒烟雾）、chemical fumes（化学气体）

2. 动词

物理现象：表示冒烟、散发气体。
- 例：The burning plastic fumed black smoke.（燃烧的塑料冒出黑烟）
情绪表达：引申为愤怒、发火（非正式用法）。
- 例：She fumed silently after the argument.（争吵后她暗自生气）

3. 词源与扩展

源自拉丁语 fumus（烟），与法语 fumée 同源。
衍生词：fumigate（熏蒸消毒）、perfume（香水，原指“通过烟雾散发香气”）。

注意：

作动词表愤怒时，强调压抑的怒火（如咬牙切齿而非爆发）；
名词复数形式 fumes 更常见，单数 a fume 多用于文学描述。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】