居住条件
Species of wildlife, amount and its reproduction environment and habitat condition.
野生动物种类、数量及其生育环境与栖息环境之现况。
The paper discussed the habitat condition, grassland production ability, current production situation and existing problems of arid grassland in Loess Plateau of east Gansu Province.
论述了陇东黄土高原沟壑区干旱草地的生境条件，草地生产能力、生产现状及存在的问题。
The biological and ecological characteristics as well as habitat condition of Picea sitchensis have been briefed; meanwhile the study direction of its species introduction has been advanced.
简要介绍了西加云杉的生物生态学特性及其生境条件，并提出了该树种引种的研究方向。
This bear appeared to be in healthy condition, however the species is threatened with extinction because climate change is causing its sea ice habitat to melt away rapidly.
这头北极熊看上去很健康，但是这个物种濒临灭绝，因为气候变化正在使其海冰栖息地迅速融化。
They select patch with exuberant plant condition as their habitat on course grain level, for this condition contains information of good shelter and good food resources.
扩散鼠兔首先粗略地选择茂盛郁闭植被的斑块生境，此条件隐含了好的隐蔽状态和丰富的食物资源等信息。
|dwelling condition;居住条件
“栖息地条件”（habitat condition）是生态学中用于描述特定生物生存环境质量与功能状态的专业术语，由“栖息地”（habitat）和“条件”（condition）两个核心概念组成。
栖息地（habitat）
指某一物种或群体生存、繁衍所需的自然环境，包含物理空间、气候、食物资源、水源及庇护所等要素。例如，湿地是水禽的典型栖息地，森林是树栖动物的栖息地。根据世界自然基金会（WWF）的定义，栖息地是“生物与环境相互作用的动态系统”。
条件（condition）
指栖息地当前的健康状态和可持续性，包括环境参数（如温度、水质）、资源可用性（如食物丰富度）以及受干扰程度（如污染、人类活动）。例如，美国国家海洋和大气管理局（NOAA）指出，栖息地条件可通过“生物多样性水平、生态功能完整性”等指标评估。
综合含义与应用
“栖息地条件”强调对生态系统承载力的量化分析，用于评估物种存续风险或制定保护策略。例如，国际自然保护联盟（IUCN）在濒危物种评估中，将栖息地条件恶化列为物种灭绝的主要驱动因素之一。科学研究中，常通过遥感技术、野外采样结合模型模拟（如生态位模型）来监测栖息地条件变化。
“Habitat condition”指生物栖息地的环境状态或生存条件，通常用于描述特定区域是否适合动植物生存。以下是详细解释：
Habitat（栖息地）
由拉丁语"habitāre"（居住）演变而来，指动植物自然生长或栖息的地理环境（如森林、湿地等）。例如：北极熊的栖息地是北极冰盖，大熊猫依赖竹林作为生存空间。
Condition（条件/状态）
指某一事物所处的具体状况，可包括物理环境、气候、资源等要素。在生态学中，常指栖息地的健康程度或适宜性。
Habitat condition
综合指代栖息地的生态质量，例如：
如需进一步了解具体案例或生态评估方法，可查阅、4、8中的例句和扩展说明。
【别人正在浏览】