pawning是什么意思，pawning的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE

v. 质押，典当（pawn 的现在分词）

He is contemplating pawning his watch.

他在考虑把手表当了。

And who did the selling and the pawning?

当掉了。是谁去替她卖的？

Theystarted pawning jewelry, even their wedding rings.

他们开始典当珠宝，甚至他们的结婚戒指。

Pawning Right; Secured Use; Pledge of Use; Real Property Pledge.

典权；担保用益；利用质押；不动产质。

The pawning right is formed in the special historical conditions of our country.

在这种情况下，对典权问题进行深入的探讨，十分必要。

pawn shop

当铺

adj.|hypothecary;典当的；抵押的

"pawning"（典当）是指将个人财产作为抵押品交给当铺以换取短期贷款的行为。这种金融活动具有三个核心要素：

抵押交易性质：借款人（出当人）将贵重物品（如珠宝、电子产品等）暂时转移给当铺，作为债务担保。当铺根据物品估值发放贷款，通常为物品市场价值的25%-60%[来源：英国金融行为监管局，https://www.fca.org.uk/consumers/pawnbroking]。
法定赎回权：借款人需在约定期限（通常1-6个月）内偿还本金加利息，才能取回抵押物。根据《牛津英语词典》，该制度最早可追溯至公元前5世纪的中国周朝[来源：牛津学习词典，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pawn_2]。
物权处置规则：若逾期未赎回，当铺有权依法拍卖抵押品。美国联邦贸易委员会规定，拍卖所得在扣除债务本息后，剩余金额仍应返还借款人[来源：维基百科Pawnbroker词条，https://en.wikipedia.org/wiki/Pawnbroker]。

现代典当业受金融监管机构严格规范，例如中国《典当管理办法》要求当铺必须公示费率标准并开具当票作为法定凭证。这种融资方式为信用记录不足的人群提供了合法的应急资金渠道。

根据多个权威词典的解释，“pawning”是动词pawn 的现在分词形式，具有以下核心含义及用法：

典当/抵押行为
指将物品作为抵押物换取短期贷款的行为。例如：
He was pawning his watch to pay the rent.（他当掉手表支付房租）
比喻义
可引申为“以某事物作担保”或“利用他人作为工具”，例如：
Pawning his reputation for profit.（用名誉换取利益）

名词形式：pawn（抵押物/卒）
- 典当物：指被抵押的具体物品
- 国际象棋：指最弱小的棋子“卒”，移动规则为每次只能前进一格（初始可两格），斜向吃子
- 比喻义：指被操控的“棋子”或“工具人”
派生词：
- pawnshop（当铺）
- pawnbroker（当铺老板）

源自中古英语poun（抵押），受古法语pan（抵押品）影响。国际象棋中的“卒”因地位低、易牺牲的特性被借用为比喻。

如需更详细语法规则或历史演变，可参考牛津词典或韦氏词典。

【别人正在浏览】