tolerance是什么意思，tolerance的意思翻译、用法、同义词、例句

tolerance英标

英:/'ˈtɒlərəns/ 美:/'ˈtɑːlərəns/

常用解释

容忍

词性

复数 tolerances

类别

CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

tolerance 是一个多义词，其核心含义指对某事物的接受能力、忍耐程度或允许的偏差范围。具体含义需结合语境理解，主要可分为以下几类：

1. 物理或技术上的容许偏差：

   • 指在工程、制造或测量中，允许的尺寸、重量、数值等与标准值之间的最大差异或偏差范围。它定义了可接受的不精确程度。
   • 例： 这个机械零件的加工公差（tolerance）是 ±0.01 毫米，意味着实际尺寸在标准尺寸上下 0.01 毫米范围内都是合格的。
   • 来源参考： 国际标准化组织 (ISO) 在其公差与配合标准中对此有明确定义和应用。

2. 社会行为上的包容与尊重：

   • 指对不同观点、信仰、行为、文化或生活方式（尤其是指那些与自己不同或自己不认同的）的包容、尊重和接纳的态度。强调不干涉、不迫害，允许差异存在。
   • 例： 一个多元文化社会需要公民之间具有高度的宽容（tolerance），尊重彼此的宗教自由和习俗。
   • 来源参考： 联合国教科文组织 (UNESCO) 在其《宽容原则宣言》中强调了宽容对于和平、民主与可持续发展的重要性。

3. 生理或药理上的耐受能力：

   • 生理耐受性： 指身体对某种物质（如药物、毒素、酒精）或环境因素（如高温、低温、辐射）的逐渐适应能力，导致需要更大剂量或强度才能产生最初的效果，或对不良影响的抵抗力增强。
   • 耐药性： 特指微生物（如细菌、病毒）或肿瘤细胞对原本能杀死或抑制它们的药物（如抗生素、抗病毒药、化疗药）的反应减弱，导致药物效果下降或失效。
   • 例： 长期服用某种止痛药可能导致身体产生耐受性（tolerance），需要增加剂量才能达到相同的止痛效果。滥用抗生素是导致细菌产生耐药性（drug tolerance/resistance）的主要原因之一。
   • 来源参考： 世界卫生组织 (WHO) 在其关于抗菌素耐药性的报告中详细阐述了耐药性的定义、机制和全球影响。美国国家药物滥用研究所 (NIDA) 解释了药物耐受性的生理机制。

4. 免疫学上的特异性无反应：

   • 指免疫系统对特定抗原（通常是自身抗原或移植器官的抗原）不产生免疫反应的状态。这是维持机体自身稳定和防止自身免疫病的关键机制，也是器官移植需要克服的障碍。
   • 例： 成功的器官移植需要诱导受体对供体器官产生免疫耐受（immunological tolerance），以避免排斥反应。
   • 来源参考： 《自然》期刊 (Nature) 等顶级科学期刊上发表的免疫学研究论文常深入探讨免疫耐受的机制。

总结来说，“tolerance” 的本质在于“允许差异或偏差存在的限度”。 这个限度可以是物理尺寸的、社会行为的、生理反应的或免疫反应的，具体含义需根据上下文判断。它既可以描述一种客观的技术标准（如公差），也可以描述一种主观的社会美德（如宽容），或是一种生理/病理状态（如耐药性、免疫耐受）。

网络扩展资料

“tolerance” 是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

1. 宽容/容忍（社会与行为）
   指对他人观点、信仰或行为差异的接受与尊重。例如：“Cultural tolerance is essential for global harmony.”（文化宽容对全球和谐至关重要）。

2. 公差（工程与制造）
   指允许的尺寸或数值偏差范围。例如机械零件标注“±0.1mm tolerance”（公差±0.1毫米），表示实际尺寸可在标称值上下浮动此范围。

3. 耐受性（生物与医学）
   描述生物体对药物、毒素或环境压力的适应能力。例如：“Long-term use may lead to drug tolerance.”（长期使用可能导致药物耐受性）。

4. 耐受力（物理与材料）
   指材料承受极端条件（如高温、压力）的能力。例如：“This alloy has high heat tolerance.”（这种合金耐高温）。

5. 宗教与政治宽容（历史与法律）
   历史上特指对少数群体的包容政策。例如：“The Edict of Nantes promoted religious tolerance in 16th-century France.”（南特敕令推动了16世纪法国的宗教宽容）。

其他扩展：在统计学中表示误差接受度；心理学中描述情绪忍耐力。该词源于拉丁语“tolerantia”（忍耐），现代用法强调主动接纳而非被动忍受。

别人正在浏览的英文单词...

nonviableCamemberteffacingerasingprocuratoraterarestriverbeda myriad ofaddition agentcurriculum includedfade intoflow patternGossip Girlleft behindlog filesophisticated technologyTibetan PlateauVan der Waals forcewhite collarantiprothrombinaustraliteautonomouslycardiovalvulotomecovardeutobrochequipartitionHeterospionidaeheterotherapyhydrominingmamatele