Espoir是什么意思，Espoir的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Espoir 释义与解析

一、基础含义

Espoir（发音：[ɛs.pwaʁ]）是法语名词，直译为“希望”，指对未来的积极期待或对美好结果的信念。其动词形式为“espérer”（希望、期望）。该词源于拉丁语“sperare”（希望），与英语中的“hope” 同源。

二、语义延伸与文化内涵

1. 情感层面：表达对个人目标、社会变革或困境转机的乐观态度，如“garder l’espoir”（保持希望）。
2. 文学与哲学：法国存在主义作家加缪在《鼠疫》中强调，“L’espoir, c’est la résistance”（希望即抵抗），赋予其对抗荒诞的精神力量。
3. 日常用法：可指具体愿望（如“un espoir de guérison” 康复的希望），或代指“有前途的人”（如“un jeune espoir du tennis” 网坛新星）。

三、权威来源参考

1. 《拉鲁斯法语词典》 定义 Espoir 为“对渴望之事的期待”，强调其与不确定性的关联。

   → 来源：Larousse.fr 词条

2. 法国国家文本资源中心（CNRTL） 从词源学分析，指出其隐含“对不确定性的信任”。

   → 来源：CNRTL 词源词典

3. 《圣经》文化影响：法语版《哥林多前书》13:13 将“la foi, l’espérance et la charité”（信、望、爱）列为三大美德，其中“espérance”（Espoir 的旧式拼写）具宗教神圣性。

四、实用例句

• “Son discours a redonné de l’espoir aux citoyens.”

  （他的演讲重新燃起了公民的希望。）

• “Elle est l’espoir de la médecine régénérative.”

  （她是再生医学领域的希望之星。）

注：以上释义综合法语权威词典与语料库，引用来源为语言研究机构及经典文献。建议通过链接进一步查阅原始定义与语境。

网络扩展资料

boxed{Espoir} 是一个法语词汇，在不同语境中有多重含义，以下是详细解释：

一、法语原意

1. 基本释义
   "Espoir" 在法语中意为“希望”，常用于表达对未来的期待或信念。例如：

   • Ne perds jamais espoir.（永远不要失去希望。）
   • 固定搭配：perdre espoir（失去希望）。

2. 情感延伸
   该词可引申为“被寄托希望的人或事物”，例如：Elle est pleine d'espoir.（她满怀希望。）。

二、品牌与产品

1. 化妆品品牌
   Espoir（艾丝珀）是韩国爱茉莉太平洋集团旗下的彩妆品牌，以专业彩妆线著称，涵盖底妆、唇妆等产品。

2. 香水系列

   • 由调香师琼·皮埃尔·贝托瓦历时2年研发，专为亚洲女性设计，融合四季元素：柑橘（春）、绿叶（夏）、花香（秋）、麝香（冬）。
   • 曾创下韩国销量第一的佳绩。

三、专业领域

1. 纺织物名称
   在纺织业中，"Espoir" 指一种名为“爱斯波义耳”的粘胶长丝织物。

• 语言角度：法语词汇，核心含义为“希望”。
• 商业角度：韩国美妆品牌及经典香水系列。
• 工业角度：特定类型的纺织物。

如需进一步了解品牌详情，可参考来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】