
n. 麦克唐纳(男子名);麦当劳(快餐店名称)
In the morning Mr. McDonald departed for Sydney.
麦克唐纳先生早上起程去了悉尼。
Mr McDonald is an exception.
麦克唐纳先生是一个例外。
Let me introduce myself. I am Susan McDonald.
让我自我介绍一下。我叫Susan McDonald。
Couple of freebie toys from McDonald Happy meals.
麦当劳快乐餐的免费玩具。
Conceptually, it seemed sound, McDonald recalls.
“从概念上讲,它似乎是合理的。”麦克唐纳回忆道。
我无法提供带有引用来源的权威解释。若您能提供具体查询方向(如词源学解释、企业背景或文化含义),我可尝试重新搜索并补充专业参考。
关于“McDonald”的详细解释如下:
词源与原始含义
该词源自苏格兰盖尔语,“Mc”是前缀(等同于“Mac”),意为“某某之子”,因此“McDonald”原意为“Donald的后代”或“Donald家族的儿子”。这是爱尔兰和苏格兰常见的姓氏构成方式,反映了父系传承的命名传统。
作为姓氏和名字
品牌名称与延伸含义
最著名的引申义是快餐品牌“麦当劳”(McDonald's),源于创始人Richard和Maurice McDonald兄弟的姓氏。其标志性“金拱门”已成为全球快餐文化的象征。中文名“麦当劳”为音译,符合中国对吉祥词汇的偏好,而英文名直接采用姓氏体现西方商业命名习惯。
中文语境下的多义性
在中文里,“麦当劳”可能指:
总结
该词需结合语境理解:作为人名时体现家族渊源,作为品牌时象征商业文化,中文翻译则融合音译与本土化策略。
sheerblasphemycomityhumilityaccessionCondradilanenfantgownedscouredskewerstextsactive constituentanode effectcome againon suspicionparticulate contaminationprotected modereckon onseedling stageshredded meatsubsidiary legislationalliteapyrogenicChippendaledolmanhyobranchiumhypsophyllmycelialuveitis