comity是什么意思，comity的意思翻译、用法、同义词、例句
comity英标
英:/'ˈkɒmɪti/ 美:/'ˈkɑːmɪti/
常用解释
礼让
词性
复数 comities
类别
GRE
常用词典
n. 礼让，友谊
例句
Comity is courtesy and considerate behaviour towards others.
礼让是对他人的礼貌和体贴行为
The comity is just your to lend.
友情只是你的借口！
Comity: an atmosphere of social harmony.
礼貌：社会和谐的气氛。
The thankful friend gave comity and support!
感谢朋友给了友谊和支持！
I deliver the ball of the comity to you today.
今天我把友谊的球传递给你。
I line up, I civilization, I comity, I am happy!
我排队、我文明、我礼让、我快乐！
同义词
n.|friendship/fellowship;礼让，友谊
专业解析
Comity（国际礼让）是一个在国际法和国际关系领域具有特定含义的重要概念，其核心含义远超日常用语中的“礼貌”。它指的是国家之间基于相互尊重、便利和善意，自愿承认并遵从彼此的法律、司法判决、行政行为和利益的一种原则与实践。
其详细内涵可从两个主要维度理解：
-
法律层面的相互承认与尊重：
- 司法礼让 (Judicial Comity)：一国法院出于对他国主权和法律体系的尊重，在不损害本国根本利益或公共政策的前提下，自愿承认并执行他国法院的合法判决。例如，A国法院可能基于礼让原则，执行B国法院作出的有效民事判决，即使该判决并非依据A国法律作出。这促进了跨国法律纠纷的解决和国际司法合作。
- 立法与行政礼让：国家在制定或执行本国法律、法规时，会考虑对他国法律和利益的影响，避免不必要的冲突。这体现在法律冲突规则（国际私法）中，法院有时会适用外国法来处理涉及外国因素的案件。
-
国际关系层面的合作与和谐：
- 促进国际和谐：Comity是国家间维持友好关系、减少摩擦、促进合作的一种润滑剂。它鼓励国家在处理涉及他国的事务时，采取克制、协商和相互体谅的态度，而非单方面强加意志。
- 非强制性：这是Comity与具有法律约束力的国际法义务（如条约）的关键区别。遵守Comity是基于自愿和互惠的期望，而非法律强制力。一国选择给予礼让，通常是期望在类似情况下获得他国的同等对待。
与“礼貌”的区别：
Comity虽然常被译为“礼让”，但其法律内涵远大于日常社交中的礼貌或客气。它是一种基于国家主权平等原则、服务于国际秩序稳定和跨国交往顺畅的功能性法律与外交原则。其核心在于主权国家间相互承认法律效力和利益的实践，而非仅仅是态度上的谦恭。
权威来源参考：
- 《元照英美法词典》：对Comity有经典定义，强调其作为“一国出于礼让、善意与便利而承认他国的立法、行政或司法行为”的性质，并指出其非法律义务性。 [可访问：北京大学法律信息网（北大法宝）或威科先行法律信息库查询该词典词条]
- 国际法学会 (Institut de Droit International)：在其关于国际私法或国家管辖权的决议中，常体现Comity原则的精神，即国家在行使管辖权时应考虑国际体系的整体利益和他国的合法关切。 [可访问国际法学会官网查阅相关决议：https://www.idi-iil.org/en/]
- 国际法院 (ICJ) 或国内最高法院判例：在涉及承认外国判决、国家豁免、域外适用法律等问题的判决中，法官常援引Comity原则作为论证依据。例如，美国最高法院在 Hilton v. Guyot (1895) 案中对司法礼让的阐述具有里程碑意义。 [判例可通过Westlaw, LexisNexis或法院官网获取]
网络扩展资料
Comity（音标：英 /ˈkɒmɪti/，美 /ˈkɑːmɪti/）是名词，核心含义为“礼让；礼仪；友好和谐的相互关系”，主要用于描述社会或国际交往中基于尊重与善意的和谐氛围。以下是详细解析：
1. 核心定义
- 词典解释：指国家、群体或个人之间通过相互尊重、礼貌和善意形成的和谐关系或氛围。
- 法律与国际关系延伸义：在国际法中，特指“国际礼让原则”（comity of nations），即一国出于尊重而非法律义务，对另一国法律或司法判决的承认。
2. 应用场景
- 日常社交：如司机互相礼让、同学间友好互助。
- 国际交往：如南苏丹加入国际社会时被友好接纳。
- 法律领域：国家间司法判决的相互承认。
3. 同义词与反义词
- 同义词：courtesy（礼貌）、civility（文明）、harmony（和谐）。
- 反义词：discord（冲突）、hostility（敌意）。
4. 例句
- 日常场景："Other drivers showed comity by yielding the way."（其他司机礼让道路）
- 社会意义："Comity is a stimulus to positive social behavior."（礼让促进积极的社会行为）
5. 补充说明
- 词源：源自拉丁语 comitas（友好），与 courtesy 同根。
- 语法：复数形式为 comities，常与介词 between 或 among 搭配（如 comity between nations）。
如需更多例句或专业领域（如国际法）的扩展解释，可参考权威词典来源。
别人正在浏览的英文单词...
boilcase studytake by surprisedemeanourexecrationflagellatearrestmentasbestosbureaucratscomprisedDoningtonEATSLindalipomentalistaccelerated depreciationheart diseaseintegral methodlet sleeping dogs liememorandum of agreementmemorial parkpropose to someonearbitramentarterioarctiabreakneckcoattailshygrophobeHypochrosisleukonucleinmicrosporangia
