
英:/'ˈmætʃbʊk/ 美:/'ˈmætʃbʊk/
n. 纸板火柴(等于matchfolder)
The teenage Obama also left a photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and so on.
少年时代的奥巴马还留下了一张名为《静物》的照片,照片上有一个转盘、一个啤酒瓶、一个篮球运动员、一个火柴盒等等。
The entire matchbook flamed up.
整个纸板火柴燃烧起来。
Around a dozen nodes the size of a matchbook were released by a miniature unmanned aircraft.
一架微型无人驾驶飞机释放出大约12个火柴纸夹大小的节点。
Afterward, by way of congratulations, Skinny Zyama handed Kostya a Russian Riviera matchbook.
随后,算是一种表达祝贺的方式,瘦子季曼递给克斯特亚一个俄罗斯海滨酒家的火柴盒。
I took the writer to a bar on Sunset, got him drunk, and had him write down Oliver's home phone number on a matchbook.
我就把那个编剧带到了落日大道的一间酒吧,把他灌醉,并且让他把奥利弗家里的电话号码写在了一张火柴纸板上。
matchbook(火柴盒)指一种便携式纸板火柴包装,通常由硬纸板折叠而成,封面印有品牌或广告,内嵌多根火柴。其设计特点包括:
结构与功能
火柴盒封面常带有粗糙的磷面划擦带,内页以锯齿状固定火柴梗,每盒通常容纳20根左右的小型火柴。使用时需撕下一根火柴,在磷面上快速摩擦点火。这种设计源于19世纪末的专利创新,旨在替代散装火柴,提升便携性与安全性。
历史与商业用途
1896年,美国钻石火柴公司(Diamond Match Company)获得首个折叠式火柴盒专利,随后被餐饮、酒店业广泛采用。商家常在封面印刷广告,成为低成本营销工具。例如,20世纪中叶的餐厅普遍将火柴盒作为品牌宣传载体。
安全规范与现状
因儿童误燃风险,美国1970年代起推行《儿童安全火柴法案》(CPSC标准),要求火柴盒需用较大力气才能划燃。如今电子打火器普及,传统火柴盒产量减少,主要作为怀旧收藏品或高端酒店的特色赠品存在。
文化符号意义
火柴盒封面设计被视为微型广告艺术,部分稀有款式(如禁酒时期的地下酒吧火柴盒)成为收藏家珍品。文学与影视作品中(如雷蒙德·钱德勒小说),它也常作为悬疑场景的关键道具。
权威参考来源
Matchbook 是英语中表示"纸板火柴"的常用词汇,具体释义如下:
核心定义
指一种折叠式纸质火柴包装,通常由硬纸板制成封面,内嵌多根火柴棍。这种设计便于携带且成本低廉,常见于餐厅、酒店等场所作为宣传品。
发音与词性
结构特征
典型结构包含封面纸板和嵌在内部的火柴片,封面常印有商家标志或广告语。使用时需撕下单片火柴,通过摩擦封面磷面点燃。
特殊用法延伸
在非正式语境中,该词偶被借喻为"小巧便携的容器"。例如提到"Matchbook Condom"指火柴盒式安全套包装,但这种用法属于特定商业设计,并非主流词义(注:该来源权威性较低,需谨慎参考)。
例句参考:
"The diner handed out matchbooks with their logo printed in red foil."(这家餐厅发放了印有红色烫金logo的纸板火柴)
olderwheatsale priceconsignmentdetrimentlegislateeclecticeposkingdomsphosphorylationptomascurriesshockssteamytwelfthsin lieu oflever rulepassive obediencepig ironriparian vegetationscientific researchersole agenttraffic laneastromagnetismbiophileCamelopardusceramistechardMersenne